ウォッチ
英語 住所
の検索結果 (461件 1〜 20 件を表示)
住所の英語表記について（京都では？）
…名刺の裏に住所の英語表記を入れようと思うのですが、 京都の住所は長くてよくわかりません。 下記の住所の場合、どの様に記入してよいでしょうか。 京都市下京区四条河原町西入真...…
日本の住所の英語表記について教えてください。
…日本の住所の英語表記について教えてください。 〒999-9999 埼玉県所沢市上藤沢725番地 山田ビルディング404号 という住所を英語表記する場合は以下の通りでよろしいでしょうか？（上の住所...…
英語の住所表記で「字（あざ）」が付く場合
…英語の住所表記で「字」が付く場合、どのように表記するのが、日本の住所のことをよく知らない海外の送り主にも、そして、海外からの郵便物に慣れない田舎の日本の郵便局員にも分かり...…
中国の住所を英語に翻訳ができません
…次の住所と会社名を英語に翻訳したいのですが、様々なサイトをめぐっても上海までしかわかりませんでした。どなたか教えていただけないでしょうか？ 中国上海市永泰路1299弄10号402室 ...…
中国の住所をローマ字で・・・
…中国へ送金する宛先の氏名・住所のローマ字の書き方がわかりません。相手も英語がわからないし、ネットで調べてもわかりませんでした。どなたか訳していただけますか？ 住所 中国広...…
住所の英語表記について
…住所の英語表記の最後の部分の ，（かんま）の打ち方に， 正式なものはあるのでしょうか？ Osaka, 560-8531, Japan Osaka 560-8531 Japan Osaka, 560-8531 Japan Osaka 560-8531, Japan など，どれでもよいと...…
英語の住所・電話番号の書き方
…海外の通販で購入しようと思っているものがあり、住所・電話番号の書き方について質問があります。 住所・電話番号の例： 住所： *県**市***区****1条2丁目3-4 電話番号： 012-345-6789 この...…
英語での住所の書き方について教えてください。
…英語での住所の書き方について教えてください。 郵便番号550-3021 大阪府大阪市住之江区南港中2丁目8番スカイハイツ22棟1205号室 （おおさかふ おおさかし すみのえく なんこうなか） 条...…
英語の住所を翻訳して下さい
…友人からエアメールが来ましたが、住所が理解できません。 翻訳して下さい。 ○は名前 ×は数字（番地だと思う） ○○○○○○ ××× Promontory Ridge Way Vista, CA 92083 USA…
英語で住所「○○市」は「-shi」か「-city」か
…仕事でアメリカへ行く人に渡す公式文書を作成しています。 そこで住所の記載があるのですが、タイトルのように 「○○市」は「-shi」か「-city」かどちらが正しいのでしょうか？…
英語表記の住所の書き方です。 海外から荷物を買った時に、詳細住所を入れるところがあり、...
…英語表記の住所の書き方です。 海外から荷物を買った時に、詳細住所を入れるところがあり、調べところ〇〇市の場合はshiの前にハイフンがついて〇〇-shiと書くことはわかりました。 こ...…
英語で住所を尋ねられた場合の、丁・番地・号の口頭での言い方
…英語で住所を尋ねられた場合の、丁・番地・号の口頭での言い方 英語で住所を尋ねられた場合の、丁・番地・号の口頭での言い方について教えてください。 たとえば、1丁目2番地30号を表...…
住所を書くときの「～コーポ」の書き方が分かりません。。
…名刺を作成中でして、 世田谷区 北沢 ○○コーポ１０２ という住所なのですが、「○○コーポ」の部分の英語をどう書いてよいものか分かりません。 ○○ corpo？ でしょうか？（...…
海外から日本への郵便局留め、住所の書き方について
…こんにちは、2つ質問させてください。 日本へ郵便局留めで発送したい荷物があります。 書き方は、 ○○郵便局留め 山田 花子様 に送りたい場合 ○○Post office Hanako Yamada で...…
ブラジルの住所の記載方法を教えて下さい。
… ブラジルに手紙を出したいのですが、住所の書き方が解りません。 相手の名前、住所、郵便番号などの必要記載事項、記載順序を細かく教えて下さい。 ついでにブラジルは何語を使...…
中国語の地名を英語に変換
…中国人から名刺を貰い、日本から中国の名刺の住所へ宅配便を送ります。 その際インボイスを作成するのですが、英語で表記できません。 「上海」など有名なところは「Shanghai」と表記で...…
海外から荷物 住所バレ
…海外の知り合いから荷物送ってもらうのですが住所をばれたくありません。名前は大丈夫ですが 仮の住所を使う場合どういう風に調べたらいいでしょうか？ またこちらから その方に荷物...…
中国の住所を英語表記にしたいのですが教えて下さい
…中国の住所を英語表記にしたいのですが教えて下さい 北京市海淀区西三環北路25号 留学生公寓 中国青年政治学院 荷物を送るのに必要なので宜しくお願いします…
Excelの住所による並び替え
…Ｅｘｃｅｌ２０１０を使用しています。 Ａ列 顧客名 Ｂ列 住所 Ｃ列 顧客履歴 のデータがあります。 Ｃ列の顧客データはＡ列の顧客に対して複数行あります。 このとき、住所のＢ列で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
