ウォッチ
英語でなんて言う
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「ギボシ端子」って英語でなんて言うの？
…「ギボシ端子」って英語でなんて言うのでしょうか？ 車の電装系の結線に使うギボシ端子は英語でどう表現すれば 良いでしょうか？ Power Connectorでも違うような気がするし。 Power Termina...…
名言を英語で言うとなんていうんですか？
…名言を英語で言うとなんていうんですか？ 翻訳サイトによると、名言＝マキシムになるのですが マキシムって、格言って言う意味の方が強い気がして・・・ 「名言」の英語verが知りたいで...…
カットソーは英語でなんて言うの？
…weblioにはcut and sewnと書いてあるが、和製英語とも説明がある。英語圏のショッピングサイトも見てみたが今一わからない。いちいち、a blouse made from jersey clothのように言うしかないの？そもそ...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた （誰しも同じ事をしてしまう可能性のある）小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
【炊き出し】って英語でなんて言う？？
…昨日被災地に炊き出しに行ってきたのですが、 炊き出しって英語でなんて言えばいいのでしょうか？ 辞書で調べると emergency rice feeding やdistribute boiled riceなどと出てきます。 この訳だ...…
英米人って本当にI see. なんて言うの?
…長いこと英語を勉強してきました。 洋画もよく見るし、海外ドキュメンタリー番組もよく見ます。 しかし! たったの一度も外人が I see. なんて言うのを 聞いたことがありません！！ ...…
英語で「あれっ？」ってなんて言うんですか？
…「あれっ？？」 （あれっ？？なんかちがうぞｗｗという感じで）って英語でなんて言えばいいんでしょうか？ こういう場合「ん？」って言うんですか？ なにかほかに言い方を知っている...…
部活の「マネージャー」って、英語でなんて言うんでしょうか？
…日本でよくある、クラブ活動の「マネージャー」という役職ですが（よく「女子マネ」とか言いますよね）、外国（例えばアメリカ）にもあるのでしょうか。また、もしあるばあい、その役...…
「怒るなんてとんでもない！」は英語でなんて言うの？
…海外のメル友と英語でメールをやりとりしています。相手は日本語を勉強したいらしく、日本語とごちゃまぜのメールを書いてくれます。 彼のメールの中で、「～が」と「～を」を間違え...…
英語で”まめ”って何て言うのですか？？？
…こんにちは 英語でマメな人ってなんて言えば良いでしょうか？ こまめに連絡を取ったり、メールしたり、できるマメな人です。 例えば「あなたはとてもマメな人ですね」なんて英語では...…
英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか？
…英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか？ 身内を下にみる文化は日本特有（？）なものなので英語にするのが難しいと思うのですが、 ”愚かな”という形容詞には何を使えばよ...…
「密着取材」を英語で言うと？
…よくある、芸能人に「一日密着」とか「密着取材」などと言う番組のことを英語で言いたいのですが、そういう言い方は英語にはありますか？もしなければ、どう説明すれば通じるかアドバ...…
トランス盤ってなんて言うんでしょうか？
…また教えてください・・・ トランス盤って英語でなんて言うんでしょうか？？？ Transformation Panel？？？Transformer panel board？？？ じゃないですよね・・・ ちなみにトランス盤って言う言葉...…
「どんだけ～」の意味を英語で言うと？
…IKKOもしくはゲイが言う「どんだけ～」の意味を外人に聞かれたのですが、なんて答えればいいのかわかりません。日本語の意味としては「どういう事！？」っていう感じだと思いますが、う...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
