［英語の言語変種］についての検索結果(約10000件中 9561〜9580件を表示)

「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。

…「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。自分がパッと思い浮かんだのは Is there any chance that S＋V なのですがこの表現は正しいでしょうか？…

LUNA SEA ROSIERの英語歌詞部分の翻訳。

…今更なのですが、ROSIERの英語歌詞部分の翻訳を教えて下さい。確かこんなんだったと思います。 By the time I know,I was born Reason or quest,not being told What do I do,What shuld Itake Words"God Only Konws" wont'...…

2009/04/16 11:29
邦楽
回答数(1)

南山大学ってなんであんなに評価高いんですか？もちろん東京の大学とかと比べると全然なの...

…南山大学ってなんであんなに評価高いんですか？もちろん東京の大学とかと比べると全然なのですが、愛知県の中です外国語学部は偏差値が高いですが、他の学部は普通ですよね？でも...…

2024/01/07 17:37
大学・短大
回答数(3)

感音性難聴者の留学について

…この春大学に進学するのですが、在学中にカナダやイギリスなどに短期留学を考えています。私は重度の感音性難聴なのですが、補聴器をつければ会話は普通に出来ます。しかし、早口で...…

大学院の内部進学で合格できるか不安

…大学4年生なのですが、1週間余りすると大学院の試験があります。数学科に在籍していて、院は内部進学で、数学専攻を受ける予定ですが、合格できるか不安があります。試験は基礎、専門...…

2005/08/28 18:45
大学・短大
回答数(3)

映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は？

…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。直訳すると...…

2004/12/19 20:30
洋画
回答数(4)

日本語の「特に」「中でも」「一番」を英語でなんていいますか？カタカナ読みお願いします...

…日本語の「特に」「中でも」「一番」を英語でなんていいますか？カタカナ読みお願いします。ベストでいいでしょうか？？？…

2024/11/06 14:40
英語
回答数(4)

歌では方言が出ない!!??

…お国訛りがある人が、歌唱したとき方言が出ないですよね。例えば平井堅はかなりの関西弁ですが、歌の場合関西弁が出ません。歌のアクセントが訛りを隠しているのでしょうか。しか...…

2006/07/16 14:37
日本語
回答数(6)

英語で「せっかく休み〔休日〕なのに何もしないの？」といいたい時なんて言えばいいですか...

…英語で「せっかく休み〔休日〕なのに何もしないの？」といいたい時なんて言えばいいですか？…

2016/10/10 15:32
英語
回答数(3)

'Ello Gov'na とは？

…英語圏のチャットで見かけたのですが、'Ello Gov'naとはどういう意味でしょうか。何かくだけた言葉なのでしょうか、検索してもわからなかったので。…

サイドリーダー

…高校三年生で受験勉強に勤しんでいます。英語の勉強の一つとしてサイドリーダーを読んでいます。しかし、思うように進みません。サイドリーダーの基本的な読み方は、単語の意味は...…

キャロウェイ？キャラウェイ？どっちが正しいんでしょうか？

…キャロウェイ？キャラウェイ？どっちが正しいんでしょうか？毎度皆様にはお世話になります。相も変わらずくだらない質問ですがお付き合い願います。キャロウェイとキャラウェイはど...…

2010/06/09 10:35
ゴルフ
回答数(3)

英検5級～1級まで収録されたＤＳソフト

…わたしはＤＳを持っています。英検5級～1級まで収録されたＤＳソフトが新しく発売になっていて、それについて聞きたいのですが？　時間が暇になったら将来のためにそのＤＳソフトで...…

他のお客様に、、、

…英語で「他のお客様にご迷惑となりますのでおしゃべりはお控えください。」というのはなんて表現すればいいのでしょうか？お客様に申し上げる事なので、失礼のないように表現し...…

2002/10/10 02:43
英語
回答数(4)

外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが

…ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。入居者、テナント各位定期清掃のお知らせ下記の要領で廊下、階...…

2002/09/19 20:59
英語
回答数(3)

えっと、それってつまり～ってこと？を英語にすると

…えっと、それってつまり～ってこと？を英語にすると、 Well, do you mean ~? So, do you mean ~? の二つが思いついたのですが、どちらが正しいですか。また、もしどちらでも通じるのでしたら、それ...…

2014/10/06 22:46
英語
回答数(2)

2010/11/26 03:38
英語
回答数(5)

｛婦人科｝　おりものは英語でなんと言うのか

…こんにちは。おりものは英語でなんと言うのでしょうか？婦人科関連の病気を見つけるのに役立ったりするおりもの（帯下）ですが、私の辞書には「織物」のほうしか載っていません。「...…

英語の言語変種