英語の言語変種
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね?
…日本をいろんな国の発音で聞いてみたら、国により、だいぶ違います。フランス語だと、ジャーポンに聞こえます。ドイツ語ではヤーパン、スペイン語ではハポン、イタリア語ではジャッポ...…
「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると
…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「~しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…
「絶対に見つけ出す」の英語構文としてどちらが正解でしょうか?
…Absolutely I find. I find Absolutely. 「絶対に見つけ出す」 ですが、翻訳サイトで翻訳すると2つでてきます。 どちらが、正しいのでしょうか。 もしかするとどちらとも正しい場合、ニュアン...…
英語にしてください。 日本の若者は政治に興味を持っていなさすぎると思う。 だからもっと政...
…英語にしてください。 日本の若者は政治に興味を持っていなさすぎると思う。 だからもっと政治のことに興味を持つべきだと私は思う。…
「自分じゃ買わないけど貰ったら嬉しいもの」を英語で
…「自分では買わないけど、貰ったら嬉しいもの」 は、英語でどのように言えばよいのでしょうか? アドバイスいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。 (案) I won't buy it myself...…
荷物を何回かに分けて運ぶ、とは英語で?
…アメリカ人の方が物を沢山下さって、それを運んでくださろうとした時に、 「(一度に運ばず)何回かに分けて運ぶから、大丈夫です!」と言いたかったのですが、 何とういか分かりません...…
流れ図中の条件文が否定疑問文のときYES/NOは?
…流れ図(フローチャート)の英訳で、判断ステップの条件文が否定疑問文のとき、Yes/Noはどう訳すか、という質問です。 いま英訳中のフローチャートの判断ステップに、「5分以上信号を受...…
「誰がこれを買ったと思いますか?」を英語で言いたい
…「誰がこれを買ったと思いますか?」を英語で言いたい時、 Who do you think bought this? で合っていますか? また、「この事故を起こしたのは誰だと思いますか?」は Who do you think caused t...…
LINEのパスワード英語と数字混ぜた設定してるのに数字しか打てない。どうすればいいんですか...
…LINEのパスワード英語と数字混ぜた設定してるのに数字しか打てない。どうすればいいんですか?ホントにLINE糞…
ハンサムという言葉について(英語)
…男性の「顔立ちが整っている」という意味でハンサム (handsome)という言葉が使われますが、女性について「綺麗、美しい」ではなく「顔立ちが整っている」というの意味の英単語は何です...…
海外のパソコンでも絵文字は見えてますか?
…海外の方とメールのやり取りをしたり、海外のサイトのチャットに参加した際 なにげなく、日本と同じ様に、この様な絵文字を使っていたのですが、 → (。・ω・。)ノ" ヽ(´Д`)人(´Д...…
現在完了形の継続用法と現在完了進行形についてです。 状態動詞の継続を言いたい時は現在完...
…現在完了形の継続用法と現在完了進行形についてです。 状態動詞の継続を言いたい時は現在完了形で動作動詞の継続を言いたいときは現在完了進行形と習いましたが、動作動詞でも現在完了...…
辞書や辞典などがアルファベット順で記載され出したのはいつ頃ですか? またそれ以前にはど...
…辞書や辞典などがアルファベット順で記載され出したのはいつ頃ですか? またそれ以前にはどういう順番で記載されていたのですか?…
waterhouseとは?
…最近ニュースで話題になっている某監査法人の英語訳が看板に書かれているのをテレビで見ました。 price waterhouseと書いてありました。 辞書で調べると「会計士と経営コンサルタントの国...…
Hello Gorgeous って?
…イギリス人とメールしていて、時々メール文頭のあいさつ(呼びかけ?)に「Hello Gorgeous!」って書いてあることがあります。 この意味がなんだかよく分からなくて・・・ ただ「やぁ!」み...…
検索で見つからないときは質問してみよう!