ウォッチ
英語翻訳
の検索結果 (10,000件 741〜 760 件を表示)
イタリア語翻訳お願いします！
…イタリア語で、「ちょい悪」という意味に翻訳出来ますか？ 日本が作った言葉なので、難しいかもしれませんが… それが無理ならば「いい男」「魅力のある男」のような感じでも構いませ...…
ドライブレコーダーの日時設定が出来ません
…購入したドライブレコーダーが、録画はＯＫながら、日時の設定が出来なくて困ってます。 マニュアルが有りますが、英語と中国語です。 英語に弱いため、ＯＣＲ後、Ｗｅｂ翻訳サイトで...…
【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】
…【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】 本当に小さな疑問なのですが聞いていただけたら幸いです。 日本人で、かつ日本に住んでる方で英語をある程度マスターされた方のイ...…
「心が繋がった」とはどういう意味でしょうか
…「心が繋がった」ということはどう意味でしょうか。男と女は愛し合った時に使うフレーズでしょうか。英語へ翻訳すると辞書により「心が繋がる」は「make someone's feelings understood」になりま...…
卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論...
…卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論として書きたく、日本の映画や漫画がスペイン語訳されたものをオリジナルと比較して文字数...…
レコードのジャケットは英語で・・・
…CDやレコードのジャケットのことを英語では何と言うでしょう？ なんとなくRecord Jacketとは言わない気がするのですが・・・ かといってレコードのジャケットのことを英語で何と言っていた...…
児童英語
…私は２１歳です。学歴は高卒です。一年間オーストラリアにワーホリに行っていました。そこで児童英語を学び J-SHINEも取って来ました。で帰国をして児童英語教師をしようと色々会社にあ...…
名刺、本部長の肩書きの英語表記
…名刺の英語版に営業本部 本部長の肩書きを英語表記したいのです。どなたか教えて下さい。 ちなみに営業部 部長はGeneral Manager of Sales Divisionにしたのですが、英語では本部長も部長...…
タガログ歌翻訳して欲しいです
…タガログ語曲のzebbianaという曲を翻訳して欲しいです！ Kapag naaalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa Ngiti at luha sa aking mga mata ganun na pala tayo dati kasaya Yung tipong kapag tayo'y nagkatitigan, magngingitia...…
DeepL翻訳でWEBサイトを制限なしで翻訳する場合の月額料金はいくらかかりますか？
…DeepL翻訳でWEBサイトを制限なく翻訳するようにするには月額幾らの料金がかかるプランに 加入すればいいですか？ 教えてくださいよろしくおねがいします。 ( ﾟДﾟ)y─┛~~…
ごみ箱を英語で言うと？
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
ncc綜合英語学院の1クラスって何人くらいなんでしょうか？
…ncc綜合英語学院の1クラスって何人くらいなんでしょうか？ 先日説明会に参加して、お世話になる事を決めたのですが、 既に入られた方、卒業された方は1クラス何人くらいでうけましたか...…
日本人はどうして英語を使いたがるのか？
…よくjpopで歌詞に英語を入れてる歌がたくさんありますが、どうしてこうも英語を入れたがるのでしょうか？ やはりカッコイイと思って入れているだけなのか、それとも他に何か理由がある...…
英語の命令形について
…日本の命令形は、「～しろ」と強い言い方になります。 英語の命令形は、「～しろ」という強い表現ではなく、「～して」というよりフレンドリーな場合にも使えますよね? 英語で「～しろ...…
「親水公園」を英語で
…海や河川、用水路等の水辺に親しむために設置された公園のことを「親水公園」と言いますよね。これは英語で何と言うんでしょうか？ 公園はparkで何の問題もありませんが、問題なのは「...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
