dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

英語翻訳 お昼寝

の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)

犬の翻訳機バウリンガルの機能性は・・・?

…犬の翻訳機であるバウリンガル(タカラから発売)を買おうか思案中なのですが、実際機能性はどの程度なのでしょうか? 翻訳機能は信用できるほどの性能なのか、はたまたやはりおもち...…

解決

英語でお兄ちゃん・お姉ちゃん等の呼び名は?

…英語でお兄ちゃん・お姉ちゃんってなんていうんでしょうか? 兄・姉とかじゃなくて、呼び名としてのお兄ちゃん・お姉ちゃんです。…

締切

カレーの作り方を英語で書いてるページの紹介お願いします。

…カレーの作り方を英語で書いてるページを教えて下さい。 または、もし英語での作り方が分かる人は記入お願いします。…

解決

洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由

…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…

解決

韓国語に翻訳 合ってますか?

…チャットGPTで訳した韓国語なんですが、翻訳はこれで合っていますか? 프랑스 댕탕 호텔에 오신 것을 환영합니다! 저희는 여러분을 게스트로 맞이할 수 있어서 정말 기쁩니다. 따뜻한 환대...…

解決

英語の手紙(ラブレター)の和訳をお願いします;

…イギリス人の彼がいて、先日英語でバースデーカードを貰いました。 直訳機にかけてみたのですが、意味がおかしくて・・・ 最近彼が忙しく、なかなか連絡もとりにくいので 早めにメー...…

締切

この英語は正しいてすか?

…Make family proud この英語は正しいですか?…

締切

レストラン英語「お持ち帰りできません。」

…私の働いてるレストランでは食べ残したお料理をお客様がお持ち帰りすることを許しておりません。日本のお客様に「もって帰りたいんだけど、箱なぁい?」と言われた場合「申し訳ござい...…

締切

堪能な英語力とは?

…英語が堪能とは通常TOEICで言うと何点ぐらいのひとのことを言うのでしょうか?…

解決

英語変換サイト探しています。

…英語変換サイト探しています。 高校の宿題が明日までに提出で私は英語があまり得意ではないので 明日までに終わらなくなって成績が下がってしまいます・・・ なので探しているのですが...…

解決

英語を学ぶのにお勧めなオンラインゲーム

…英語を学ぶのにお勧めなオンラインゲームなどありましたらお教えください。 条件は ・日本から接続できること (有料ゲームの場合は課金支払い手続きもできること) ・そこそこ人気...…

解決

英語で小説を書く

…英語で小説を書いて外国で販売することは可能でしょうか。…

解決

全員分のお水のおかわり:英語

…英語を教えてください。 家族でアメリカのレストランで食事をしていたときのことです。 お水のおかわりをするときに 「another glass of water」と言うと覚えていったのですが、 実際でてきた...…

解決

日本語→中国語に翻訳してください

…中国語でファンレターを書きたいのですが翻訳機では伝わるか不安なので翻訳できる方いましたらお願いしたいです ○○へ お誕生日おめでとう! わたしは日本のファンで、初めて中国...…

締切

スペイン人は英語どれくらいできるんでしょうか?

…この前スペイン人としゃべりました。 私は英語は全然だめなので ほんのちょっと英語話せる友達に 間にはいってもらいました そのスペイン人は ちょっとだけ英語をききとっていた...…

締切

部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語

…部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語でなんと訳せば良いでしょうか?本来は組織体制が見えないと翻訳しにくいと思いますが、宜しくお願いします。…

解決

編み物、編み方及び編み目記号の英語説明

…海外の友人から、日本で購入したらしい編み物の 編み方と編み目記号について質問を受け、 一部を英語訳してほしいと言われています。 しかし、編み物についての知識が全くないため...…

締切

翻訳修士号の価値は、どれくらいあるのでしょうか。

…翻訳学校のBABELが、翻訳修士号が取得できるというキャッチフレーズで、BABEL UNIVERSITY Professional School of Translationを開校しています。日本の文科省認定ではないこと、授業料が2年間で22000ドル...…

解決

お風呂からあがったを英語で(*´ェ`*)

…英語初心者です。 「お風呂からあがったー。」 「いいお湯だったー。」 というには何ていえばいいのでしょうか? 教えてください。 お願致します。○┓ペコッ…

解決

我以外、皆師なり。この言葉を翻訳すると・・

…こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)