ウォッチ
英語翻訳 影響を及ぼす
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
汚れの表現
…箱には汚れがあります。の ”汚れ” という表現なんですが辞書で調べますとstainが出てくるのですが ebayの検索で細かく調べてもstain/stained,こういう表現を使っているアメリカの方はほと...…
mondの意味について
…主題の件について質問です。 mondがドイツ語で「月」という意味があることはわかったのですが…。 「世界」「珍奇な」「別世界の」「ちょっと変わった視点の」などという意味を持つ「モ...…
この場合ってto？for？
…I swear eternal love という英文 私は永遠の愛を誓います。 にto youをつけて、機械翻訳をすると、 私は、あなたに永遠の愛を誓います となります。 また、for you をつけると、 私は、あ...…
ドイツ語やイタリア語は文語と口語で違いがあるのでしょうか？
…言語学系の課題で、口語と文語について調べています。 日本では、書き言葉は平安時代に完成し、それ以降口語がどんどん文語から離れていって、明治時代に二葉亭四迷などが言文一致に...…
英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがない...
…英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがないし、時間がもったいないから。…
映画のタイトルを教えてください。
…もしご存知の方がいらっしゃったら、こちらの映画のタイトルを教えてください。 ＜内容＞ 小学生ぐらいの主人公の男の子が、留守番中に小人を発見して友達になるファミリー向けの洋...…
代ゼミ (2011)第二回早大プレについてです。
…代ゼミ 第二回早大プレについてです。 今日、早大プレを受けました。自己採点したところ 英語：43点 国語：52点 日本史：20点 でした。 友人は「平均位だよ～」(社交辞令だと思いますが…...…
[tl]と[dl]の発音方法
…[tl]と[dl]の発音方法 littleやmiddleの発音で困っています。 (1) [təl]で発音 一番簡単でありながらイギリス英語、アメリカ英語両方で使われない。 表記通り中段中舌母音を母音とする[tə]を発...…
簿記2級・TOEICと旅行業務取扱管理者
…大学3年の女です。 就職のため今年中に多く資格を取っておこうと思いまして、上記３つを勉強していこうと思いました。 そこで、旅行業務～は年に一回（10月の国内・11月の総合）しか試...…
添削をお願いします。
…中国語・語彙——愛から生まれた憎しみ 愛から生まれた憎しみ：自尊心が傷つけられる感情的な現象であり、通常は愛する人に傷つけられたことから生じる憎しみを指す。 元元：李と...…
最近「荒野の七人」を観てふと疑問に思ったのですが、何故ドラマや映画のタイトルで人数が...
…最近「荒野の七人」を観てふと疑問に思ったのですが、何故ドラマや映画のタイトルで人数が付くものには「7人」が多いのでしょうか？ 「荒野の七人」「七人の侍」「7人の刑事」「男女7人...…
到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。
…Hello.Thank you for payment. Item was shipped. 到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。 If there is any problem,please email me. Thank you としたいのですが、 到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。を 英語にす...…
～、which please confirm. という英文は正しいですか？
…「来週ご連絡しますのでお待ちください」という内容をメールで書く際、 We will inform you next week, which please kindly wait. と書いています。昔、上司が書いていたのを真似したのですが、英語と...…
『返信はいつでもいいよ』は英語で何て言いますか？
…海外の友人とメールのやりとりをしています。 そこで『返信はいつでもいいよ』は英語で何て言いますか？ 彼は今インフルエンザにかかっていて、寝込んでいるそうです。 ですので、...…
事実上の・・・の訳。
…先日ワールドカップでイングランドとブラジルの試合がありましたが、この時世間では 『この試合は事実上の決勝戦だ。』 と言われていました。 これを英語に訳すと、 This game is virtua...…
面白い英文学の名作教えてください！
…最近英文学を英語で読むことが楽しくて仕方がありません。 （でも、辞書を片手にですけどね！） 今、人生で２冊目の本を読んでいます。タイトルは、 「The Beach(Alex Garland)」で、レオナ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
