［英語翻訳日記をつける］についての検索結果(約10000件中 21〜40件を表示)

英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で...

…英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で日本語に翻訳できるのでしょうか？また、アプリで、例えばイタリア語でのレッスン等、その...…

2024/05/13 11:07
Google 翻訳
回答数(1)

Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思...

…Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりするんですか?…

2023/06/15 07:35
英語
回答数(3)

論文の翻訳をしたいのですがいい方法ありませんか？

…翻訳をしているのですが、専門用語が多く困ってます。ヤフーなどで翻訳しても全く意味が通じません。スカイプを利用して英語がわかる日本人を探す。など何かいい方法ありませんで...…

2008/07/11 15:13
英語
回答数(5)

facebookでコメントの下に「翻訳を見る」とは

…　facebook初心者です。台湾とハワイの人が友達にいますが、コメントの後に翻訳を見る（下線あり）をクリックすると bingが翻訳してくっれますが、これは自動で翻訳を見るがつくのですか...…

2014/01/20 13:44
Facebook
回答数(2)

翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。

…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…

2010/06/11 16:52
英語
回答数(9)

古英語

…ノルマン・イングリッシュ以前の英語（古英語）への翻訳サイトを教えてください。もちろん英語→古英語で結構です。また、「英古語辞典」のようなものは国内で出版されているのでし...…

2011/12/28 01:12
イタリア語
回答数(3)

英語が得意な皆様翻訳アプリの事どう思いますかよろしくお願いします

…英語が得意な皆様翻訳アプリの事どう思いますかよろしくお願いします…

2024/02/23 11:39
Google 翻訳
回答数(2)

ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。

…ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。英語や中国語等の翻訳サイトは知っているのですが、上記の翻訳サイトが分かりません。できれば両方教えてほし...…

2007/06/20 04:11
韓国語
回答数(2)

翻訳業について

…翻訳行で将来性と需要がある分野は何ですか？そもそも翻訳業に未来はありますか？機械翻訳の発達でこれから先どうなるんでしょうか… 出版翻訳か映像翻訳なら機械に取って代わら...…

2017/11/02 21:21
英語
回答数(7)

翻訳しても意味がわからないのですが。。。

…Excite翻訳などで、英語を日本語に訳しても、わけわかめで、楽しい日本語になってしまいます。＾＾他の外国語だとさらに訳がわかりません。一度英語に訳してから、さらに日本語に訳...…

2002/11/13 01:41
日本語
回答数(2)

iPhone12の翻訳についてお聞きします。はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon

…iPhone12の翻訳についてお聞きします。はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhoneに入れたのですが、難しくて読めないので翻訳と照らし合わせて勉強したいと思うのです。普通なら英語の...…

2023/07/23 04:36
Google 翻訳
回答数(2)

翻訳スクールのことで教えてください。

…実務翻訳家を目指すための通信コースのあるスクールを探しています。過去ログも検索、その中で紹介されたＵＲＬにも行き、いろいろ参考にさせていただきました。フェローアカデミーや...…

2006/09/26 00:54
英語
回答数(3)

どうしても英語がペラペラになりたいです。

…　現在、高校中退で中卒なのですが、それで将来に少し不安を抱いています。自分は語学(英語)を極め、翻訳家や通訳者を目指そうと考えていますが、手っ取り早い方法としてバイリンガル...…

2008/11/18 20:19
英語
回答数(6)

英語のニュアンスに詳しい方に質問。 SNSで海外の女優さんに、あなたの彼氏は誰ですか？と英...

…英語のニュアンスに詳しい方に質問。 SNSで海外の女優さんに、あなたの彼氏は誰ですか？と英語翻訳アプリでコピーしてコメントしたら「Witchone」とかえってきました。ググッたらどれ...…

2023/06/19 13:04
英語
回答数(4)

英語に翻訳

…ご心配おかけして申し訳ありません。早く治して、改めて御連絡致しますを英語に翻訳お願いします…

2012/02/25 22:55
英語
回答数(2)

英語以外に専門が無い

…私は英語が得意です。大学は外国語学部に進学します。しかし将来外国語を使って何がしたいのかをまだ決められません。通訳や翻訳など、語学が直接仕事に使える職種でもそれなりの専...…

2012/03/08 21:24
英語
回答数(6)

英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき

…英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき、なんと表現すればよいのでしょうか？自分でも調べてみたんですが、よくわかりませんでした。…

2017/03/11 16:28
英語
回答数(5)

TOEICと通訳検定、翻訳検定

…5月に出産し、子供が保育園にあがるまで、仕事が出来ないので、この機会に勉強をしようかと思っています。 TOEICは現在730点位です。このままTOEICの勉強を続けてもいいのですが、仕事...…

翻訳家が使用している（ことが多い）翻訳ソフト

…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。ハイエンドの翻訳ソフト（not 翻訳メモリ）として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…

2004/06/28 00:05
英語
回答数(7)

英語翻訳 日記をつける

英語翻訳日記をつける