［英語訳し方］についての検索結果(約10000件中 21〜40件を表示)

英語の質問です！ ”Give a man a fish, and he will eat for

…英語の質問です！ ”Give a man a fish, and he will eat for a day.Teach a man to fish, and he will eat forever.” 上の文を訳してください…

2016/09/19 23:42
英語
回答数(1)

大学受験英語の勉強について英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理...

…大学受験英語の勉強について英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理想らしいですが、これって初めからやろうとすると英語圏で暮らしてない限り普通不可能です...…

2023/11/12 20:00
大学受験
回答数(7)

【英語】"for"の訳し方【日本語】

…留学生の方に日本語を教えているのですが、"for"の訳し方に関してどのように教えればよいのか困っております。例えば、 This gift is for me. だと、この for は「～のため」と訳すでしょう。 ...…

2012/06/28 22:57
日本語
回答数(5)

この白い文字の英語を日本後に訳してもらえないでしょうか？よろしくお願いします！^_^

…この白い文字の英語を日本後に訳してもらえないでしょうか？よろしくお願いします！^_^…

2023/10/08 13:09
英語
回答数(5)

英語をそのまま理解する瞬間

…英語をマスターされた方に質問です。私はどうしても英語を日本語に訳して理解してしまうのですが、よく、ある時突然英語のまま理解できるようになるという事を聞いたりします。そ...…

2013/12/17 17:10
英語
回答数(8)

『学校の景色を切り取る』って英語でどう訳しますか⁇⁈⁇‼︎‼︎

…『学校の景色を切り取る』って英語でどう訳しますか⁇⁈⁇‼︎‼︎…

2017/12/01 10:01
英語
回答数(2)

簡単だけど訳しにくい英文

…Is your aunt younger or older than your mother? この英文は「あなたのおばさんはあなたのお母さんより年下ですか、それとも年上ですか？」と訳せますよね。厳密には漢字で書くと「おばさん」が「お...…

接続詞whenの訳し方

…when S V　で「SがVの時に」と訳していますが、 I was walking down the street when I saw a dog that looked like a former pet that had died. このような文では、「私が犬を見たときに通りを歩いていた」になっ...…