ウォッチ
表示 英語
の検索結果 (2,532件 361〜 380 件を表示)
印刷用語で『白抜き』は英語でどう表現しますか？
…印刷用語で『白抜き』は英語でどう表現しますか？ 印刷の際、通常は文字をインクで印刷しますが、逆に背景を印刷し文字を白抜きで表示する印刷方法を日本語では『白抜き』と表現しま...…
「ももか」を Momoca って書いたらダメ～っ？
…毎度つまらない質問です。例えば、中学生の「ももか」という女の子が 英語圏の同じ年の子に メールで “Hello. I am a Japanese girl. My name is Momoca.” と書いても 相手の子は何ら違和感を持たずに...…
サイト内検索・・英語では？
…よくホームページなどで、”サイト内検索”というのを見かけますが、 これを英語に訳すとどう言うのが一番しっくり来ますか？ 例えば・・ Search in the Site Search on the Site Search for the Site ...…
逆ジオコーディングについて
…緯度経度をパラメータでhtmlに渡して住所を表示したいです。 googleかyahooのAPIを利用して住所を表示するシンプルなサンプルコードを教えてください。 解説つきだと助かります。 よろ...…
outlook 2003 受信トレイの 差出人、件名等の表示幅について
…outlook2003で受信したメールを40以上のサブフォルダに 仕分けをしています。 そこで、全てのフォルダにて差出人、件名等の表示項目、表示幅を 統一したいのです。 一つづづサブフォルダ...…
食べる方のお鍋ってなんて英語でいうのですか？
…容器の鍋ではなくて、 「昨日の晩御飯はお鍋でした」と言う時のお鍋って英語でなんていうのですか？ 「水炊き」と「ちゃんこ鍋」って英語でなんというのですか？ よろしくお願いします...…
ＰＣ起動時に出てくる、「白い文字が出てくる黒い画面」を出さないようにしたいのですが
…ＰＣの電源を入れると、数秒「黒い画面に白い文字（英語）」が出てきます。 この画面が出ないようにするには、どうすればいいでしょうか？ よろしくお願いします。…
Stickypaperについて
…付箋ソフトのStickypaperを使い始めたのですが、expire dateの設定ですが、fade outと bring to frontとあって、日にちを設定してsetを押しても何も変わらないのですが、これは何のためにあるものなん...…
「ここはゴミ捨て場ではありません」
…「ここはゴミ捨て場ではありません。捨てた人は至急持ち帰ってください」 と英語で表示したいのですが、自分で訳すとどうもぎこちなくなる気がします。 より完璧な（自然な）文章にし...…
三点リーダー(…)が...と文字化けする
…ShiftJisで作っているページで、Firefoxで見ると三点リーダ(…)が文字化け(?)して...のように表示されてしまいます。 ソースでは…と表示されています。 原因は何にあるのでしょうか？ IEで...…
ノースウエスト航空の非常口席について
…ノースウエスト航空の非常口席に座ると英語力を試されるそうですが、実際に英語でどんな質問をされ、どんな英語の文面を読まされるのでしょうか？私はあまり英語には自信が無いためお...…
DVDFab Media Player 3
…DVDFab Media Player 2をインストールした後、DVDFab Media Player 3へアップグレードしました 2と3がPCにある状態でソフトを起動後、画面右上の下向きの矢印をクリックすると、日本語でコマンドが表...…
HTTP 406 の解決方法教えてください。
…いつも見ていたサイトが本日見ると 【HTTP 406 Internet Explorer でこの Web ページの形式を読み取ることはできません】って表示されます。他のパソコンでは正常に表示されていますので、サイ...…
「定置化」の英語表現を教えてください
…工場での予備品管理に関する文書において 「定置化」という概念を英語で表現するには どのような表現が適切でしょうか。 ご教示いただけたら幸いです。 よろしくお願いします。…
画面右下に「A２」と表示されるのは？
…パソコン購入したのは今年の３月ころです。 パソコンの電源ボタンを押したところ 画面が真っ黒で右下に小さい文字で 「A2」 と表示されています。 この画面で数十秒後 「A2」と表示...…
「撮影協力」と「挿入歌」って英語でなんていえばいいのでしょうか
…デジタルビデオで短編を製作しました。クレジットを英語で入れたいのですが、「撮影協力」と「挿入歌」をどのように言えばいいのかこまっています。教えてください。 よろしくお願い...…
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには？
…英語ビジネスE-mailで「関係各位」に対してCcしたいときの表現をご存知でしょうか？ いつも日本語のメールでは、本文の冒頭にこのように書いています。（メールのヘッダーではなく、本...…
アン・ルイスの六本木心中の英語歌詞は？
…アン・ルイスの六本木心中という曲に全編英語で歌ってるバージョンがあるようです。その歌詞が知りたいのですが、歌詞を表示しているサイトか歌詞カードのついてるＣＤがあればタイト...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
