ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 9701〜 9720 件を表示)
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか？
…日本の鉄道の駅（例えば小田急江ノ島線 藤沢駅）には、日本語の駅名表示とともに英語（ローマ字）と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅（例えばソウル駅）には、同様に日本語...…
「お前」という言葉には、本来は相手の「手前の空間」を指すという意味合いがあり、そこか...
…「お前」という言葉には、本来は相手の「手前の空間」を指すという意味合いがあり、そこから2人称を表す丁寧表現だったらしい(寺澤 盾「英語の歴史」)ですが、今となっては基本的に真逆...…
フランス人はフランス語ができない旅行者をどう思っている？
…先週フランスへ行ってきました。初めてのフランス旅行はとても楽しく、現地の方に道を聞いたりした時にも親切に対応してもらえることが多く、良い印象でした。 逆に、現地の方からフ...…
英訳をお願いします live my life for you
… 現在、オーストラリア人男性と交際をしているのですが私の英語力不足もあり、時々彼の言うことを勘違いして誤解が生じてしまうことがあります。 最近日本に一時帰国した際メッセン...…
値引き断りの英語での文章
…ある事で外国の方からメールで値引きの交渉がきているのですが、 断り方の表現が全くわからず困っております。 書きたい事は「大変申し訳ございませんが、この価格は特別価格でござ...…
英語で～することができた。の表現を教えて下さい。
…英語で、 「昨日野球をすることができた」とか 「友達を作ることができた」 というよな「～できた」という表現の方法を教えて下さい。 I could play baseball yesterday. や I could make friends. とい...…
トランプやマージャンなどで
…トランプ、マージャン、花札などで、決まったカードを集めて点数を稼ぐことを「役」といいますよね。（例えばロイヤルストレートフラッシュなど） その「役」を英語でなんと言うか知...…
言うことを聞かない女性にイライラする男性心理
…何度デートに誘ってものらりくらりとかわされ結局来てくれなかったり、話したい時に電話も出てくれず、それが何度も続いた為についに男性がしびれをきらして『来いよ！』「言う通り電...…
ViXと言う画像ビューアーに関して
…ViXと言う画像ビューアーを使っています。OSはXPです。 ZIPファイルなどの圧縮ファイルの中身を解凍せずにビューアー上に表示させることができると思うのですが、設定なのか、プラグイン...…
Evil like me 和訳のお願い
…ディセンダント というDisneyチャンネルで放送したものが好きで、その中のEvil like me という曲を和訳自分でしてみたのですが公式の和訳を見てみるとどうしてこういった和訳になったのかが...…
マトリックスのＤＶＤについて
…マトリックスのＤＶＤを購入しようと思っています でも、種類が４種類あって違いがよく分かりません。 なにが違うのか教えてください (1)マトリックス リビジテッド (2)マトリックス ...…
パソコンの画面を開いたら、英語ばかりの画面が出てきて焦っています。！ 詳しい方、対処法...
…パソコンの画面を開いたら、英語ばかりの画面が出てきて焦っています。！ 詳しい方、対処法など教えて頂きたいです！…
風俗経験を婚約者に言うべきか
…タイトル通りなのですが婚約中の彼女に過去の風俗経験を話すかどうかで悩んでおります。 私が風俗に行ったのは彼女と付き合う数年前（今から7年以上前）のことで、 病気のリスクやお金...…
パステルカラーって？
…外国人に「パステルカラー」といっても通じませんでした。 発音が悪いのかなと思い、紙に「pastel color」と書いてみたのですが、やはり通じませんでした。 辞書にはちゃんと「pastel」が載...…
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
…発音しにくいor恥ずかしい日本人名 外国の方からすると、発音しにくかったり、恥ずかしい・格好悪い日本人の名前ってありますよね。 私からすると意外なのですが、コウキやアズサとい...…
少子化未婚化についてです。いわゆる、学校の勉強偏差値は高いけど恋愛は苦手と言う人が多...
…少子化未婚化についてです。いわゆる、学校の勉強偏差値は高いけど恋愛は苦手と言う人が多すぎるのではないでしょうか？恋愛偏差値を上げる努力をしないと結婚妊娠しないでしょうね。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
