ウォッチ
記事を英語で
の検索結果 (10,000件 4961〜 4980 件を表示)
「北海道らしいのどかな風景」は英語でどう表現？
…調べても分からなかったので質問します。 「その土地らしい」ということを表現するには、英語でどんな言葉を使ったらいいのでしょうか？ 例として、「北海道らしいのどかな風景」はど...…
ローマ字を読めないEnglish Speakers に日本語の発音を教えるには？
…ローマ字を読めないEnglish Speakers に日本語の発音を教えるには？ Yahoo Answersで英語を教えてもらっているお返しに、日本語に関する彼らの質問にも答えたいのですが、ローマ字も読めない方...…
「おつかいを頼む」を英語にすると？
…いつもお世話になっています。 「おつかい(買い物）を頼む」を英語でどのようにいいますか？ 私なりに、頼むはask forなのでask for shoppingかなと思ったのですが。。。教えてください。…
TOEICスコア 920点以上
…最近、TOEICのテストを受けてスコアは920-930の間でした。このスコアは世間的にどの位のレベルなのでしょうか？他人に自分のスコアについて話しませんし、TOEICも英語力を計るテストとして...…
OUTLOOK2016 ツールバーを英語から日本語へ変更
…OUTLOOK2016をセットアップしたところ、ツールバーが全て英語表記になっていました。日本語へ変更するにはどうしたらよいでしょうか？ 他のエクセルやワードは日本語になっています。WINDOW...…
awayと「アウエー」と「アウエィ」と「アウェイ」
…昨日のある全国紙でサッカーの対イラン戦の記事の見出しに「アウエー」という表記が用いられていました。英語とカタカナ語に少し興味がある私には、やや驚きでした。 ホームの対語の...…
10年後までに 英語で
…「10年後までに」を英語にしたいのですが、 by ten years later で問題ないのでしょうか。 by after ten years も考えましたが、これだと前置詞が重なってしまいます。 何かいいアイディアがあり...…
英語で青空文庫のようなもの
…日本語でも、著作権切れた古典の名作をボランティアの方々が提供されている青空文庫ってありますよね。 大変便利で、よく利用させてもらっています。 英語版では、いかがなもので...…
米で大葉 の代わりになる野菜は？
…アメリカで暮らしはじめました。 大葉の代わりになる野菜は、みなさんはどんなものを使われていますか？それらしいものがあれば教えて下さい。英語名も教えて頂けるとうれしいです。…
英語で「あれっ？」ってなんて言うんですか？
…「あれっ？？」 （あれっ？？なんかちがうぞｗｗという感じで）って英語でなんて言えばいいんでしょうか？ こういう場合「ん？」って言うんですか？ なにかほかに言い方を知っている...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
講談社って、なんか嘘くさくないか？
…とある出版社に関する質問です。 古くから存在している大手出版社の一つに、講談社がありますよね。 講談社と言うと、オンライン系情報発信サイトとして「現代ビジネス」とか「クーリ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
