ウォッチ
訳あって
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
～～したのち、○分後の訳しかた
…”これはA試薬を加えた後、５分後に計測された曲線である。”を訳したいのですが、 ～～したのち、５分後の の部分のうまい訳仕方がわかりません。 after を２回もつづけるもの意味が...…
保育園に送り迎えが両方パパの場合、なんか訳ありに思いませんか？ しかも、送りは９時前く...
…保育園に送り迎えが両方パパの場合、なんか訳ありに思いませんか？ しかも、送りは９時前くらいで、 迎えは１６時過ぎくらいです。 のほほんと、迎えに来ては、飾ってある遊戯会の写...…
17歳、訳あって今年から夜間高校で一年生をしています。高校行ってる4年間どこかで休学をし...
…17歳、訳あって今年から夜間高校で一年生をしています。高校行ってる4年間どこかで休学をして海外に留学しようと考えています。お金は貯めます。留学の仕方を知りたいのですが教えてく...…
訳がうまくできません
…I run all the way, because I would have been late otherwise. このotherwiseは「他の方法」となるのでしょうか？ run all the way がうまく訳せないです。 Ms. Garcia eagerly invited me to her home. eargerlyがうまく訳せ...…
今年は有田みかんが美味しくないですが 訳ありみかん以外で安くて美味しいみかんはあります...
…今年は有田みかんが美味しくないですが 訳ありみかん以外で安くて美味しいみかんはありますか？ 以前は大量に20キロとか訳ありみかんを買っていましたが 正直あまり美味しくありま...…
ラインで非表示にした人からメッセージが来た場合はすぐに解るようになっていますか？ 訳あ...
…ラインで非表示にした人からメッセージが来た場合はすぐに解るようになっていますか？ 訳あって嫌いではない人を非表示にしてるので気になってます… 連絡がほしい人からいつまでも何...…
以下の英文の日本語訳を教えてください。
…NintendoDSのソフト「逆転裁判」の北米版をプレイしているのですが、その中に以下の文が出てきました。 Ho hoh. You are not cogniferous of my background? Gathering information is my business, you see. ↑の英文は...…
杜子春伝の口語訳について
…李復言の『杜子春伝』をやったのですが、後半の部分がうまく訳せません。訳してみたのですが、あまり内容がつかめないのでインターネットで調べようと思ってやってみたのですが、どこ...…
ポルトガル語で「太陽の化身」の訳を教えてください！
…ポルトガル語に堪能な方、「太陽の化身」の訳を教えていただけますか？「○○ソル」あるいは「ソル○○」と思われますが、翻訳サイトで検索すると「Uma encarnação solar」（読み方不明）と...…
「our time will come」の訳
…英語に詳しい方・ネイティブな方に、英文の訳し方についての質問です。 「our time will come」という英文は直訳や翻訳サイトでは 「私たちの時が来る」になりますが、 ①「私たちの番だ...…
中年独身は必ず問題訳ありである！間違いない！
…一般的に大体３５歳くらい以上で恋人無し、未婚独身だと何か訳ありや問題ありと見なされますよね？ 実際に私もアラフォーで未婚独身彼女無しなので人のことをとやかく言う資格は無い...…
単語のラテン語訳が知りたいです。
…指輪にラテン語で刻印してみたいと考えております。 google翻訳で 日本語→ラテン語 訳をしてみましたが、色々な訳が出てきたり 再度日本語に訳すると別の意味になったりするので合っ...…
以前某オークションで訳あって仕方なくiPh⚪︎neを売りましたが相手が転売屋ぽかったです。 ...
…以前某オークションで訳あって仕方なくiPh⚪︎neを売りましたが相手が転売屋ぽかったです。 個人名だったので分からず、後からそれに薄々気付いてしまって微妙な気持ちになり、それを今...…
新卒2年目で働いている21歳のものです。訳あって会社を辞めたいのですが辞めたい日の2ヶ月半...
…新卒2年目で働いている21歳のものです。訳あって会社を辞めたいのですが辞めたい日の2ヶ月半前に伝えるのは早すぎますか？人手が今時点で足りていなくて新しい人呼ぶならその人に教えな...…
英単語で何個も意味があるものは全部覚えますか？僕的には例えば二つ訳があるとき、どっち...
…英単語で何個も意味があるものは全部覚えますか？ 僕的には例えば二つ訳があるとき、どっちもだいたい同じでこんなん一つ目の訳で、どういう状況でも対応出来るわーって判断して一つ...…
恋人と、訳があって別れることになりました。LINEって下手すれば一生分、記録もできますよね...
…恋人と、訳があって別れることになりました。LINEって下手すれば一生分、記録もできますよね？？ 別れる時って、LINEのやめ方はどうしてますか？今までのやり取りってみんな、どうしてま...…
御伽草子 さいき 訳
…こんにちは。 御伽草子の「さいき」の現代語訳をしりたいです。 詳しい方、お願いします。 さて、夜もやうやう明けければ、興がる下女に包みを持たせ、舞台をさして出でられけるほ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
