［訳ありデコポン］についての検索結果(約10000件中 361〜380件を表示)

文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or

…文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or animals that moved every hour or quarter hour. 訳）人や動物の人形が付いている時計もあり、それらは、毎時間あるいは4分の1時間（15分）ごとに...…

2023/12/27 13:16
英語
回答数(3)

フランス語で、psycheに「鏡」という訳が当てられているのはどうして

…フランス語で、psycheに「鏡」という訳が当てられているのはどうしてですか？…

2010/06/23 18:56
フランス語
回答数(2)

自分に好意を持っている異性がしつこいからという理由で留学したという、知人の話をきいた...

…自分に好意を持っている異性がしつこいからという理由で留学したという、知人の話をきいたのですがそんな訳分からん理由ってありますか？…

2024/03/08 23:40
片思い・告白
回答数(2)

中2です。訳あって絶対に行きたい高校があります。その高校は250点あれば行けるらしいのです...

…中2です。訳あって絶対に行きたい高校があります。その高校は250点あれば行けるらしいのですが今のままなら絶対無理です。自分は頭が悪いです。勉強してもすぐに忘れてしまうほどのバカ...…

2023/07/18 01:29
学校
回答数(14)

『UN(United Nations)』の本当の訳は？

…昔から気になっていたんですが、「United Nations」を授業や学校の教科書では国際連語と訳していますが本当にそう訳すんでしょうか？連合国ではなくて？それ程英語を勉強したり、得意では...…

sweet poisonとはどんな訳になるのでしょうか？自分的には誘惑の悪魔みたいな感じだと思うの

…sweet poisonとはどんな訳になるのでしょうか？自分的には誘惑の悪魔みたいな感じだと思うのですがもっといい訳を教えて下さい…

2018/01/17 18:39
英語
回答数(3)

松本人志の性加害問題。アンジャッシュの多目的トイレは本人も不倫を認めていた訳で。散々...

…松本人志の性加害問題。アンジャッシュの多目的トイレは本人も不倫を認めていた訳で。散々　笑われ　蔑まれた訳ですが。呼び出して　来て　なさった… 女性側は　不倫　ワザワザ ...…

「白昼夢」という言葉の訳について

…「白昼夢（白日夢）」という言葉を英語にするとdaydreamですが、その他の言語に訳すとなんという言葉になるか教えていただきたいです。フランス語、チェコ語、フィンランド語、デンマー...…

2008/06/21 01:15
イタリア語
回答数(2)

teachは第五文型をとる動詞じゃないですよね？

…Global communications have taught us tolerance.という英文があり「地球規模の通信によって、私たちが寛大であることを学んだ」という訳になってました。ですが自分の訳は↓になりました。「地球...…

こんな迷信聞いた事ありますか？

…『土足のまま玄関を降りていいのは葬式で棺を出す時だけ』以前、新しい靴をおウチの中で（確か…）履いて、そのまま玄関を降りようとした時に、止められて、とても怒られた事があり...…

発心集の一部です。訳分かる方教えてください！！西行、このこともれ聞きて、本意ならず思...

…発心集の一部です。訳分かる方教えてください！！西行、このこともれ聞きて、本意ならず思えけるにや、この家近く行きて、傍らなる小家に立ち入りて、人を語らひて、忍びつつ呼ば...…

2018/01/26 12:03
日本語
回答数(1)

結婚争奪戦に敗れた男女が市中に溢れかえっています。未婚化は止まりません。条件を下げる...

…結婚争奪戦に敗れた男女が市中に溢れかえっています。未婚化は止まりません。条件を下げる訳にはいかない恋愛事情です。どう思いますか？…

2023/08/30 10:40
婚活
回答数(10)

2024/03/10 15:59
フランス語
回答数(1)

タガログ語の訳をお願いします。

…kelan tau mgdadate! hehe gus2 mo tlg mg date? hehehe uu nmn.....seryoso aq no! nawala eadd e...txt m nga aq... です。お願いします。…

2011/01/17 15:21
イタリア語
回答数(1)

古文の質問です

…試験演習の復習やってるんですが、古文がとんちんかんで困っています。泣１「天狗を祭りたるにやありけん」 ”たるにやありけん”の現代語訳がわかりません…疑問詞ですか？分解...…

2023/08/09 11:46
日本語
回答数(3)

訳を教えて下さい

…At Of all women that contacts me. I wish you was your and mine number 1. とはどういう意味ですか？…

2024/07/12 21:41
英語
回答数(4)

some advice の訳、someの語法

…some advise (何らかの助言）※「いくつかの助言」ではないとあるのですが、どうして※ではいけないのですか？いくつか参考書、英和辞典（ジーニアス、ウィズダム）を引いてみました。...…

2017/01/25 16:27
英語
回答数(9)

訳ありデコポン