ウォッチ
訳ありマンゴー
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
chemistryが化学組成と訳されていたのですが、どういうことですか？ 初見で見たらそんな単語思...
…chemistryが化学組成と訳されていたのですが、どういうことですか？ 初見で見たらそんな単語思いつかないのですが、何かもっと分かりやすい日本語訳はありませんか？…
It should be open now. の訳
…教えてください。 1. タイトルの英文は正しいですか? beの後だからopened になるのでは? もし私の考えが違ったらどうしてそうなるのか教えてください。 2. "Do you know what time the bank opens?" ...…
【日本語訳】as received・・・以下が
…英文の指示なのですが、as received以下が解りません。 Determine the levels of pesticide residues present in the test material,as received,nucorrected for recovery,together with the（略）and（略）． ここに、nucorrected...…
何の虫でしょうか？
…玄関先のソテツに群れでくっついていました。 近くにはタマゴのようなものもあります・・・。 また、マンゴーの鉢植えも置いてあるのですが それにも煮たような虫が（ちょっと大き...…
法律用語「柱書」の英語訳は。
…一般に法律の条文の箇所を特定する際に用いられる「柱書」という法律用語の英語訳としては、どういう表現（単語）が適当でしょうか。例文は、「第１条柱書に規定する要件・・・」とい...…
去来抄の「夕ぐれは鐘をちからや寺の秋」から「今は自他ともにこの場にとどまらず」。まで...
…去来抄の「夕ぐれは鐘をちからや寺の秋」から「今は自他ともにこの場にとどまらず」。までの現代語訳と品詞分解がわからないので教えてほしいです。お願いします……
ボンネットが密閉になった訳は？
…ボンネットが密閉になった訳は？ 昔の車は、ボンネットに風穴（排気口）があり、熱を逃がしていたのですが、 今の車は、エンジンの下からしか排風していません。 騒音対策のためでしょ...…
韓国人に誕生日の手紙／韓国語訳お願いします！！
…１０歳年上の韓国人の彼氏の誕生日に韓国語で 手紙を書きたいので訳お願いします！！ 「誕生日おめでとう！ オッパ本当に大好き！！ 産まれてきてくれてありがとう！ 距離は遠いけど...…
フルーツ嫌い、克服！
…小さい頃からフルーツが苦手です。食べてみたいと思うのですがどうしてもトライできません。 どうしたら克服できるでしょうか？何から食べ始めるといいとかオススメはありますか？も...…
精神障害者施設で0年目の介護士してます。 先日患者が訳の分からない言動を取られ つい きゃ...
…精神障害者施設で0年目の介護士してます。 先日患者が訳の分からない言動を取られ つい きゃーーー！いやーーーー！ って利用者やスタッフの前で逃げてしまい それを見られてやっちまっ...…
以下の日本古典文章の訳しかたを説明してください。
…以下の日本古典文章の訳しかたを説明してください。 『子というものなくてありなむ』 （子供というものはないほうがよい。） 「子というもの」は分かります。そのままですよね。 「な...…
なんで女の人って、若い時結婚する訳でもない男に股開いて、その中古の状態でエベレスト並...
…なんで女の人って、若い時結婚する訳でもない男に股開いて、その中古の状態でエベレスト並みに高い理想を掲げて図々しくも婚活をしてるのでしょうか？ 美人でもない、処女でもない。 ...…
この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。
…この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。 －－－－－－－－－－－－－－ Excuse me. My baby asked for no pickles and there's pickles on here. I apologize, Ma'am. You want a remake on your burger, Ma'am? ...…
「プレゼンス」のいい日本語訳
…「日本市場でのプレゼンスを強化」 「～を獲得することで自社の米国市場でのプレゼンスを強化する」 「～によって、成長性の高い～市場におけるプレゼンスを強化する」 のような文脈...…
古文でわからない箇所があります。教えてもらえませんか？
…古文でわからない箇所があります。教えてもらえませんか？ こんにちは。 古文でわからないところがあるんですが(←撥音便？！)、教えてもらえませんか？ 「みかどの使ひをば、いかでお...…
付き合ってない女性と2週間後にデートを控えているのですが...訳あって出来ればこのデートの...
…付き合ってない女性と2週間後にデートを控えているのですが...訳あって出来ればこのデートの前に告白したいです。 ちょっとでいいから会いたいと言うのはキモがられますか...。 向こうは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
