dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

訳ありマンゴー

の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)

落窪物語の現代語訳を教えて下さい

…落窪物語の現代語訳が知りたいです。 範囲は 『ひき入りて寄するを』~『泣きみ笑ひみしたまふ。』 までです。 よろしくお願いします。…

解決

【簡単な英会話の一文です】 英語参考書のフレーズの訳 

…ある英語参考書に But wouldn't it be better if you didn't put down that you have a driver's license? 訳:でも、資格に運転免許なんて書かない方がいいんじゃないの? とありました。 私が訳をつけると・...…

解決

訳わからないクレームてあったりしましたか?

…訳わからないクレームてあったりしましたか?…

締切

英英辞典に日本語訳がついていたら...

…英英辞典に日本語訳がついていたらなぁ... 英語学習には英英辞典が断然良いと聞き、使いはじめましたが、イマイチ意味がつかめませんし、間違った意味を思い込んでいるかも... 英英辞典...…

解決

東海道中膝栗毛:読みやすい現代語訳はありますか?

…最近、十返捨一九の「東海道中膝栗毛」を読んでみたいと思っています。 しかし、古文のまま読むだけの気力はさすがになく……。岩波文庫などで出ている注釈付きのものもちょっときつ...…

解決

フランス語(訳) そのままの君でいて

…「そのままの君でいて」とフランス訳するとどのようになりますか? 「ただ、ありのままの君で」 「そのままの君で、オーケー!」 「今のままの君で、いいんだよ! 」…のような意...…

締切

告白する訳ではありませんが 学習室をお借りしてる図書館の 図書館員さんに 告白するならど...

…告白する訳ではありませんが 学習室をお借りしてる図書館の 図書館員さんに 告白するならどのようなタイミングでしたら いいですか?…

締切

★至急 高校1年 古典 現代語訳をお願いします

…高校1年 古典 現代語訳をお願いします ・まろをだに”思さむ”とあらば、 ・あやしく”思しめして” ・弟の王はその呉床にいますと”おもほし” ・昔の御心ざしのやうに”思ほさば”...…

締切

格好いい訳でもない。 イケメンに見える訳でもない。 美女に見える訳でもない。 健康的にな...

…格好いい訳でもない。 イケメンに見える訳でもない。 美女に見える訳でもない。 健康的になる訳でもない。 感染症が防げる訳でもない。 快適になる訳でもない。 魔除けになる訳でもない...…

締切

~~したのち、○分後の訳しかた

…”これはA試薬を加えた後、5分後に計測された曲線である。”を訳したいのですが、 ~~したのち、5分後の の部分のうまい訳仕方がわかりません。 after を2回もつづけるもの意味が...…

解決

訳をお願いします

…もらったメールで 오늘은 비가 오네요 オヌルンピガオネヨ と書かれてましたが「今日は雨が降りますね」ではなく”降りました”とならなければいけないんじゃないでしょうか? それ...…

解決

活動の様子の英語訳について

…活動の様子の英語訳について こんにちは。"活動の様子"または"活動風景"という日本語を英語に訳すとどういう表現になりますか?辞書で調べてみたのですが、適切な表現が見つかりません...…

解決

Where do you go to school?←の訳

…おはようございます。 タイトル通りWhere do you go to school? の訳がわからず困っています。 どなたかどうぞ教えてください。…

解決

下記のタイの住所を日本語訳できる方いますか?

…下記のタイの住所を日本語訳できる方いますか? 301 Moo 6, Sukhumvit Road, K.M. 143, Naklua, Banglamung, Chonburi Thailand 20150 宜しくお願いします。…

締切

浮世物語の現代語訳

…文学かどちらか迷ったのですが、現代語訳の質問はこちらが多いようなのでこちらに質問させていただきます。 浮世物語の一説の「こころにかなはずままにならねばこそ」は 前後の文脈...…

解決

「our time will come」の訳

…英語に詳しい方・ネイティブな方に、英文の訳し方についての質問です。 「our time will come」という英文は直訳や翻訳サイトでは 「私たちの時が来る」になりますが、 ①「私たちの番だ...…

解決

【文法】推量の助動詞の訳、「だろう」と「でしょう」のちがい

…古典文法では、推量の助動詞「む」の訳し方として、「~だろう」のほかに「~でしょう」があったりします。現代の口語文法では、「だろう」と「でしょう」は、どう違うとおさえていた...…

解決

Do you like tea or coffee? の訳

…簡単な質問ですいません。(娘から聞かれました) 掲題の件、日本語訳はどちらが正しいのでしょうか? 1.あなたはお茶かコーヒーが好きですか? 2.あなたはお茶とコーヒーのどちらが好...…

解決

「福祉」の各国語訳

…フランス語訳、イタリア語訳はわかったのですが、 その他、スウェーデン、タイ、ブラジル、ポルトガル、 韓国・・・etc  各国の訳を教えてください。…

解決

海外ドラマのフレンズのスクリプトの日本語訳サイト

…海外ドラマのフレンズのスクリプトの一つ一つ日本語訳がついているサイトをあれば教えてください。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)