ウォッチ
説明英語
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
英語で町家を表すと…？
…こんにちは。 先日、外国人に道を説明するときにふと思ったのですが、「町家」って英語で表現すると、どう表現するのが的確でしょうか？ 口頭でも言えるようなシンプルな表現を考えて...…
ひぐらしって英語で？
…「ひぐらし」って英語で何て言うかわかる方いますか？ ひぐらしの鳴き声、綺麗で大好きなんですが、 メアドに入れようかと思って。 でも翻訳しても出ないんですよね・・・； 英語で...…
困っています！「かりんとう」を英語でなんて．．
…「かりんとう」と「とんかつソース」は英語でなんて説明したらいいんでしょうか？ 荷物を送りたいんですが、なんと書いていいのかわからなくて．．お願いします！…
「寒い」と「冷たい」の使い分けの説明
…お世話になります。 英語を母国語とする人が、「水が寒い」と言ったので 「同じ『cold』でも、水の場合は『寒い』じゃなくて『冷たい』だよ」と指摘し、 「空気や気体は「寒い」、液体・...…
Corporate Color を英語で言うと？
…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…
プリペイドカードは和製英語なの？
…商品説明をする予定なのですがプリペイドカードのところでPrepaidcardと説明しようと考えていたら、それは和製英語だよと言われてしまいました。 ではなんと訳せば良いのか分かりません。...…
英語字幕の入った英語放送
…カナダや米国などでは英語字幕の入った英語音声の放送がみられるようですが、日本でそういった放送が見られる方法があればお教えください、スカパーやインターネットテレビなどの有料...…
親子丼の作り方を簡単に英語で説明してみたんですが。
…こんにちは。 よろしくお願いいたします。 親子丼の作り方を簡単に英語でいいたいのですが、間違いだらけだとおもいますが、みてみてください。あとプラスしたほうがいい表現があっ...…
英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために
…英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために、どう英語で説明すればいいと思いますか？うまく教えるためのヒントをください。「主語」と「主格」は別物ですよね？よろしくお願...…
DVD ローマの休日で英語学習 この英語は、古い？
…TOEIC５００点の初心者です。 DVD ローマの休日を使って、セリフを丸覚えをする意気込みで 英語の勉強したいと思っています。 ローマの休日ならスクリプトや説明本が販売されているので...…
日本語 動詞の活用を英語で・・・
…日本語の動詞の活用/変化が英語で説明、または表になっているサイトをご存じの方、いらっしゃいますか？ 日本語を勉強する外国人のためにそういったサイトを探しています。 主要な動...…
餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明し
…餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明したらよろしいでしょうか？ ただの飾り以外に色んな説があるみたいですが・・・ 1. たれを絡みやすくする 2. 加...…
カットソーは英語でなんて言うの？
…weblioにはcut and sewnと書いてあるが、和製英語とも説明がある。英語圏のショッピングサイトも見てみたが今一わからない。いちいち、a blouse made from jersey clothのように言うしかないの？そもそ...…
英語の長文を解いていると 問1 下線部(1)が表す内容を、日本語で説明しなさい。とありました...
…英語の長文を解いていると 問1 下線部(1)が表す内容を、日本語で説明しなさい。とありました。わからなかったので答えを見ると下線部1の和訳でした。 問3 には下線部(3)を和訳しなさい。...…
ご来店後の流れ、を英語で言うと
…エステの来店後の流れを英語で言いたいのですが、「トリートメントの流れ」というのを英語でいうにはどうしたらよいですか。 辞書で調べるとFLOWとなりますが、これでは意味が通じない...…
「蒸らす」は英語でなんといいますか？
…外人に、お茶の入れ方を詳しく説明する際に、急須の中の、お茶の葉っぱに湯を入れて、お茶の葉っぱをしばらく「蒸らす」のは英語でなんといいますか？ brew や steep などは、英語でお茶...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
