ウォッチ
読む 中国語
の検索結果 (3,332件 41〜 60 件を表示)
中国語の"活到老,學到老"の慣用句(セリフ？)は日本語で如何言いますか？
…中国語の"活到老,學到老"の慣用句(セリフ？)は日本語に相応しい慣用句或いは諺があるでしょうか？若し無いなら如何譯しますか？又翻訳無くして其のまま漢文の訓読は如何読むのですか？...…
中国語で育った人は日本語のてにをはをどのように感じるのでしょうか？
…送り仮名は別として中国語で育った人がふつうの日本文を読むときに、てにをはがなくても意味がわかるのではないかと思います。もちろん語順とか日本語独特の言葉の問題はあると思いま...…
中国語の無気音、zhiやjiaについて
…中国語の発音訓練で１ヶ月がたちましたが、「無気音」について最近迷いが出てきました。 発音用のCDつきマニュアルを数冊買い込んで練習している最中です。当初中国語には濁音がないと...…
重要な外国語は何語だと思いますか？ 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ド...
…重要な外国語は何語だと思いますか？ 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ語(医療関係は1位) 3位 フランス語と中国語 ほかはあまり役に立たない ●世界 1位 ...…
日本語の音読みと中国語の発音の違いはいつ生じたのか？
…日本語の漢字の音読みと中国語の発音との間には、大きな違いがあるものが多いですね。これは、 １ そもそも、漢字の発音が日本に伝わった時から訛っていた。 のか、 ２ 日本に伝わ...…
中国語の漢字で日本語と同じ発音のものを集めた本てありますか（本以外でもいいです）
…中国語（主に漢字）を覚えるのにまず日本語と同じ読み方・発音のものを覚えたほうが効率がいいのでそういうものを集めた本（本以外でもいいです）を探しています そういうものってあ...…
中央大学での第二外国語
… 第二外国語は大学によって良し悪しが分かれると聞いた（Ｗ大のスペイン語はダメ、etc）のですが、 中大法学部政治学科で取るならどの外国語がいいと思いますか？ フランス、ドイツ...…
中国では漢字のよみがなは？
…いつも疑問に思うのですが，日本語の場合難しい漢字には『ふりがな」を付けますが， 中国語の場合，「この字はなんてよむの？」って時，どういう方法で伝えるのでしょうか？ 対面の場...…
「峠」、「畑」、「働」などに相当する中国語は？
… 「峠」、「畑」、「働」などの漢字は日本で作られた「国字」であると聞きました。それぞれ会意文字であり、なるほど、その事柄のイメージをよくあらわしていると思います。 では...…
中国系の人の名前は音読み、朝鮮系の人はそのまま発音、何故？
…野球のWBCというのをやっています。 中国、台湾、韓国及び日本でリーグ戦をやっていますが、名前の読み方がバラバラです。 中国、台湾のチームの選手は無理に音読みし、韓国の選手...…
李は「り」？それとも「い｝と読む?
…李は「イ」と読むと聞きますが、 例えば日清戦争の頃の李鴻章は「りこうしょう」で、韓国読みでも「リー・ホンチャン」で「リ」ですよね。 どちらでも読む場合があるのでしょうか?…
中国 おすすめの煙草
…今、仕事で中国の太原市に滞在しています。 喫煙家なのですが、日本から買ってきた煙草がもうそろそろ底をつきそうです。 ということで、現地で煙草を購入しようとしているのですが...…
”読むこと”を漢字２語でなんて言う？
… タイトルのままですが、もう少し状況を書きます。 資料を読でいた時の”資料を～”。”目を通す”、”読む”の意味の漢字２語が出てきません。 すみませんがおしえてください。 ...…
英文を読む時、どうしても頭の中で音読してしまう・・・
…よろしくお願いします。 ２０代後半、留学経験等なし、です。 英文を読む特、一つ一つの単語をどうしても頭の中で音読する癖が 付いてしまい、早く読むことができません。 早く読...…
中国語で「すばらしい！」って？
…英語でいうところの「Wonderful!」とか「Marvelous!」みたいな、 マルチにつかうことのできる「すんばらしい！」っていう意味の口語、 ご存知の方いませんか？ 私の持ってる中国買的ミニ英...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
