ウォッチ
買ってきました 英語
の検索結果 (10,000件 2221〜 2240 件を表示)
英語で「自信がない」と言う場合
…以下のような「自信がない」と言う時にはどのような英語表現になりますか？ 1：私はその答えに自信がない。（答えに確信が持てない、確かではない） 2：私は自分の英語力に自信がな...…
右投左打って英語で何と書くのでしょうか？
…野球グッズのデザイン中に困ってます。 野球選手の情報に「右投左打」とか「右投右打」などと書いてありますが、コレについて「内野手＝Infielder」みたいな感じの専門英語？は無いので...…
日本語訳の予算会議のための間違った基礎資料の意図の有無の根拠を詳細にしてください。
…英語文の「Shawn：Wait. Oh, no! I sent the wrong data for the budget meeting!」があります。『英会話フィーリングッシュ 2024年4月9日 L4 推しフレーズ big deal』https://www.nhk.jp/p/feelenglish/ts/EVP436RWLJ/episode/te/R3YRR8...…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
「も兼ねて」「～の記念に」の英語表現
…「父の退職のお祝いも兼ねてハワイ旅行に家族で行った。（退職祝いを兼ねたハワイ旅行）その記念にと手袋を買ってきた。」を英訳しましたが、正しいでしょうか？もっと適切な英語表現...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
語学学校の授業がキツイ
…6週間ほどの短期留学で、英語圏に来ています。約5日ほど経ちました。語学学校に通っているのですが、初日に受けたレベルチェックテストがそこまで難しくもなく(大学受験より簡単でリー...…
海外のホテルに財布を忘れてしまい出てきたのですが、送ってもらったことがある方いらっし...
…現在海外旅行中で２つ前の旅行先のノルウェーのホテルの貴重品BOXに財布を忘れてしまい昨日気が付き連絡をして際はないと言われましたが、今日メールで見つかりましたと連絡がきました...…
「フレンズ」日本語対訳本ってありますか？
…知り合いの韓国人から「フレンズの日本語対訳本（台本が英語で書かれて あり、それに対する日本語訳が書かれている本）を探してほしい」と言われ、 ネットでいろいろ検索しましたが、...…
英語教育で発音記号の「逆さv」と「逆さe」を区別する理由
…私は、日本人には逆さvと逆さeを同じに教えて良いと思うのですが、どうも反対意見が多いようです。（文字化けするので、発音記号は打てませんでした・・・） まず私が同じと教えて良...…
英語で有名な大学はどこですか？
…全国的にみると神戸の外語大でしょうか？ 私は愛知出身ですので愛知でいうと南山だと思うんですが、南山って全国的にみるとそんなに有名なほうではないですよね？ 一応、将来は英語...…
大昔に使われていた和製独語 復活して欲しいと思いませんか？ 英語化がどんどん現れてきたた...
…大昔に使われていた和製独語 復活して欲しいと思いませんか？ 英語化がどんどん現れてきたため、私がいつかお爺さんになったら独り言で言うしかありません。祖父兄(1906年生まれ)と祖...…
『昨日の午後』を英語で
…問)直接話法と間接話法の2通りの英語に直しなさい ＞ユキは私に『昨日の午後何処に行ったの？』と聞いた。 ----------------------------------------------------------- この問いに対して私は ・Yuki said ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
