![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
:私はその答えに自信がない。
I am not sure about the answer.
I am not definite.
2:私は自分の英語力に自信がない。(自分の能力に自信がない)
I don't have perfect English.
カジュアルも丁寧もおなじでOKです。
ただこんな英会話,使わなそうですね。これが言えてしまうと相手は話せると思ってしまいます。
>ただこんな英会話,使わなそうですね。
こう言えるくらいなら「自信がない」とは言わないということでしょうか。
それもそうですね。(と、回答いただいて気がついて自分でも可笑しかったです)
私はこのような受け答えがスラスラと出てくるようなレベルではないので、スラスラ出てくるようになりたいものです。
(って、その頃にはこの言い回しは必要なくなるということですか・・・)
でも言い回しの参考になります。ありがとうございました。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_15.png?8acaa2e)
No.4
- 回答日時:
I have (only a)little confidence in my answer.
(確信が殆どなければlittle 、多少あれば only a little)
I am not good at English.
はどうでしょうか。思いは、ほぼ伝わっていると思いますが、...
同じconfidenceでもnotではなく、have littleという表現にすると自分の確信の度合いが伝えられていいですね。
littleとonly a littleで微妙な違いがつけられるところが勉強になります。
>I am not good at English.
そうですね。思いは伝わりますね。
(「いや、全くだ!」と思い切り納得されそうです:笑;)
参考になりました。ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
1.( I think it is XXX but)I'm not sure about it.
(XXXだと思うけど)確かじゃないよ
2. I don't have the confidence in my English.
私の英語に自信がない
2文とも特にカジュアルすぎるとも思いませんが、もし丁寧にするなら文章のに
I'm afraid but... I'm sorry but.... などと「申し訳ないけど○○○なのです」とつけてもいいかもしれません。
ありがとうございます。
なるほど、confidenceを使った言い回し。
私はどうしても「できない→能力→can't」みたいな発想になっていたので、ああ!なるほどー!と思いました。
「XXXだと思うけど確かじゃないよ」というのは誤解がなく伝わる表現ですね。
参考になります!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(教育・科学・学問) 家庭教師バイトに関する質問です! 経験のある方に助言をいただきたいです! トライのオンライン家庭教師 1 2023/08/21 01:37
- 英語 自分の主義・主張を世間に対して発信する人のことを表わす英単語としてMessengerは適切ですか? 4 2023/02/28 01:32
- 大学受験 早稲田政経志望 田舎(駅なし・進学校なし・予備校なし)在住の通信制高校2年生です。 高1では英語学習 4 2022/04/19 01:30
- 英語 外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 「なぜですか」と聞いても「いいから覚えろ」としか言わない自称英語上級者の今後について 6 2023/07/26 00:08
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
短小コンプレックスで恋愛に消...
-
現代文B、山月記の問題で、語句...
-
いじめられっこの末路:恋愛・仕事
-
「自信」と「傲慢」の違いって...
-
痩せたらモテた経験がある方教...
-
「もっと自分に自信を持って!...
-
自撮りをsnsに載せる人って自分...
-
仕切りたがり男の心理を教えて...
-
人前で大声を出すだけで自信な...
-
仕事でこの先もやっていける自...
-
何人もの違う人から同じ言葉を...
-
自分に自信が持てないとき
-
付き合って3ヶ月の彼女に自信を...
-
嫌な事あるとすぐ晒す人どうし...
-
挫折して人前に姿を現さないの...
-
ブランドものばかり身につける...
-
不安と自信 不安を乗り越えたい
-
自信、自意識過剰
-
自信がなくて自分を追い込んで...
-
自信がない
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
短小コンプレックスで恋愛に消...
-
皆さんにロールモデルはいます...
-
現代文B、山月記の問題で、語句...
-
いじめられっこの末路:恋愛・仕事
-
幸福を得るための対策は何をす...
-
痩せたらモテた経験がある方教...
-
自分に自信がないから自信がつ...
-
人生、天狗になる時期も必要だ...
-
大人になるたびに自分に自信が...
-
仕事でこの先もやっていける自...
-
嫌な事あるとすぐ晒す人どうし...
-
私はこの人たちの何が嫌いなん...
-
自分のサーバー名、ホスト名、...
-
「もっと自分に自信を持って!...
-
自分に自信ないんですがどうし...
-
何人もの違う人から同じ言葉を...
-
よく「自信持って」と言われる。
-
自信を持って生きられない、生...
-
自分に自信が持てないとき
-
人生山あり谷あり。谷ばかり続...
おすすめ情報