ウォッチ
買ってきました 英語
の検索結果 (10,000件 2301〜 2320 件を表示)
「売れ筋商品」という言葉の英語での表記
…HPを作っています。 その中で、お薦め商品と、売れ筋商品という２種類のコーナーを作ろうと思っています。 お薦めは私のお薦めの商品ということで、Recommend Itemとしました。 そこで...…
レストラン英語「お持ち帰りできません。」
…私の働いてるレストランでは食べ残したお料理をお客様がお持ち帰りすることを許しておりません。日本のお客様に「もって帰りたいんだけど、箱なぁい？」と言われた場合「申し訳ござい...…
予定を自分の都合に合わせてもらったとき。英語で…
…英文メールに返事を送りたいのですが、 どう表現してよいか分からないので教えて下さい。 （相手は年下のアメリカ人で、普段はカジュアルな感じで話しています。） 今週の英会話ク...…
大学で何言語まで勉強できるか（限界は何言語？）
…私は、この春、某私立大学外国語学部の英語学科に入学することになりました。 そこで、困ったことがあります。 その大学では、英語学科の生徒は、全員２ヶ国語として、メジャー言語の...…
専願、併願 を英語で言うと
…高校入試で、「専願」「併願」という言葉を使いますが、英語で簡単に言う方法はないでしょうか？ たぶんアメリカではシステムが違うのでピッタリの英語はないように思うのですが、...…
場所を表す副詞の倒置構文と英語らしさについて
…大学の授業で、 1．Below the lithosphere lies the asthenosphere. 2．Below the lithosphere, the asthenosphere lies. の２つの文の違いについて学びました。 ネイティブからすると1の方が圧倒的に読みやすく、2の...…
曲という意味で使われる「number」
…ラジオなどで 「ごきげんなナンバー」 「続いてお送りするナンバーは・・」 というような表現があると思うのですが、英語として正しいのでしょうか？ 日本人だけが使っているので...…
電源を入れなおすと可笑しな画面が出ます
…雷が鳴ってきたので、パソコンのコンセントを抜きました。その後、再びコンセントを刺すと、黒い画面に英語の文字が出でました。しばらくすると、小窓で「ＥＸＩＴキーを押して下さい...…
困っています！「かりんとう」を英語でなんて．．
…「かりんとう」と「とんかつソース」は英語でなんて説明したらいいんでしょうか？ 荷物を送りたいんですが、なんと書いていいのかわからなくて．．お願いします！…
歌手、BＥＧＩＮ 「三線の花」の英語の歌詞
…BEGINの「三線（さんしん）の花」（sanshin no hana ）のローマ字読みではなく、英語に翻訳した歌詞がわかる方、または、どこにその歌詞があるのかわかる方いらっしゃいませんか？ 外国の...…
ＴＯＥＩＣ３５０点。ボロボロ・・・（たすけて～）
…英語が好きで、この前ＴＯＥＩＣを受けました。 名前は聞いていたのでどんなのかなと思ったのです。 「時間が無くて困る」という人がいるけど、わたしは やることがなくなっちゃって...…
ハーレーのサービスマニュアル日本語版について
…ハーレーダビッドソンのサービスマニュアル日本語版（冊子）は米国で販売しているでしょうか？ 来週渡米する友人がいるので、購入可能なら買ってきてもらおうかと思っていますが。 買...…
（ドラゴンボールの）天津飯の「（太陽）拳」または「（必殺）技」を英語で言うと？
…（ドラゴンボールの）天津飯の「（太陽）拳」を英語で言うと何でしょうか？ 「（太陽）拳」は直訳すると“fist（of the sun）”かもしれませんが、手は開いてるので“fist”というのは変な...…
『夢をつかめ』を英訳して下さい。
…子供にiPodを買ってあげようと思い、アップルサイトを見ていると限定サービスで本体に刻印と言うのが有ったので、夢をつかめを英語で調べ『Make your dreams come true』と入力すると文字数制限...…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか？
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
