購入する 英語翻訳
の検索結果 (10,000件 721〜 740 件を表示)
個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな
…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。 英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…
韓国語で지금 뭐해 ?ってどういう意味ですか? (今何してるの?)だと思ってたのですが、日本...
…韓国語で지금 뭐해 ?ってどういう意味ですか? (今何してるの?)だと思ってたのですが、日本語入れたら翻訳してくれるやつで検索したら(今やっている)と出てきました ネットで日本語...…
看護師に必要な英語力
…4月から看護学校に進学が決定している者です。 看護学校では英語の授業もあるのですが、私は英語が苦手です。 看護師さんはどのくらい英語力が必要なのでしょうか? 国家試験に英語が...…
レコードのジャケットは英語で・・・
…CDやレコードのジャケットのことを英語では何と言うでしょう? なんとなくRecord Jacketとは言わない気がするのですが・・・ かといってレコードのジャケットのことを英語で何と言っていた...…
センター試験の英語以外の外国語の難易度
…似たような質問を別のカテゴリーで出したんですが、英語以外の外国語に堪能な方の多いこちらで改めて質問させて戴きます。 センター試験の外国語は 選択科目というよりは 英語という選...…
conscienceの意味を語源から説明願います
…お世話になっています。 英語conscienceの意味を辞書で引くと、「良心、道徳、善悪」のような意味がみられます。 語源をしらべてみると、 [ラテン語「(秘密などを)分かち合うこと」(CON‐...…
イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下
…イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下さい! イギリス英語の聞き取りがアメリカに比べ恐ろしく苦手です!!! かなりイギリス北部の方に留学してい...…
児童英語講師について
…よろしくお願いします。 今は34歳で、大手企業の正社員(貿易事務)をしています(大卒後、勤続12年目です)。独身で、結婚予定はありません。色々と思うところあって、転職を選...…
「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です) 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
学校の英語でスキット対話をすることになったんですが、英語に詳しい方お願いします ・条件 ...
…学校の英語でスキット対話をすることになったんですが、英語に詳しい方お願いします ・条件 2人用 オチのある英文 10~15文程度…
“quite”という単語はイギリス英語?
…最近ポーランドに出張したときの話しですが、現地採用の人が話す英語は“quite”という単語が頻発して理解しづらかったそうです。(現地赴任者、談) “very”の代わりらし...…
わざわざ英語を使う意味がわかりません。
…日本での英語について 私の職場での話になりますが、知らない英語が出てくる事がありました。 実際には、私に向けてではなく、会社の社長に向けて、目標を掲げる際?に使われてたも...…
「なお、~」の英語表現
…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、~である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…
「簡素にする為、アウトソーシングやレンタルで済ませる」 を英語で表現するとどうなります...
…「簡素にする為、アウトソーシングやレンタルで済ませる」 を英語で表現するとどうなりますか? よろしくお願いします。…
biotopeを英語では
…biotopeのことをテレビで観て、そのことについて英語のスピーチ原稿を書いていました。 英語の先生から手直しを受けた時、 「biotopeは『ビオトープ』より『バイオトープ』と言った方が...…
看護学校受験 英語勉強法
…はじめて質問させていただきます。 27歳、女です。 来年度入学に向けて看護学校を受験する予定です。 しかし、現役時代から英語がとても苦手で、受験まであと3ヶ月しかないというのに英...…
検索で見つからないときは質問してみよう!