ウォッチ
踊った 韓国語
の検索結果 (10,000件 8981〜 9000 件を表示)
ホストファミリーが決まった。と英語で。
…「ホストファミリーが決まった。今から楽しみだ。」 を英語にすると “My host family was decided. I'm looking forward to meeting them.” で良いですか？ ホストファミリーは決心した。みたいになっ...…
正しい謙譲語/丁寧語でしょうか？ご教示ください
…自社製品の紹介資料（カタログ）校正中ですが、 ”AがBであることは申しあげるまでもございませんが・・”との文章があります。何か違和感を覚えますが 正しい表現でしょうか？ここま...…
見ーつけた！＝I found you!でいいですか？
…例えば、友人のホームページを偶然見つけて、そこに一言書き込みをする場合、茶目っ気たっぷりに「見ーつけた！」と英語で言う場合、「I found you!」という表現は適切ですか？…
「招く」と「お招きする」
…目上の方を式典に招待したとき、どのように表現するのが正しいのでしょうか。 A) 某氏をお招きした。 B） 某氏を招いた。 Aの方が丁寧が気がしますが、招いたのはこちらなので、へ...…
「知ったことではない」辞書によっては「知た事でない」 知た事でない（読み）しったことで...
…「知ったことではない」辞書によっては「知た事でない」 知た事でない（読み）しったことでない しっ【知】 た 事(こと)でない 「っ」「は」なかったり、しますが、方言ですか？ また、...…
動名詞の意味上の主語 （Do you mind ～？）
…Do you mind closing the window? を日本語訳するとどうなりますか。 僕は「あなたは気にしますか。私がドアを閉めることを（直訳）」だと思うのですが、プリントには「窓を開けて下さいますか...…
古英詩を勉強したことのある方、参考書を教えて下さい
…古英詩を独学するための参考書を探しています。 英語の本を読んでいると、古い形の英語で書いた英詩が引用されていることがときどきあって、いつもそういうところは飛ばしていました...…
「～の場所を間違えていました」を英語にすると？
…タイトルの通りなのですが 「●●の場所を間違えていました、私は●●は××のとなりだと思っていました。」 というのを英語にするとどのように表現するのでしょうか？ 「～を間違えて...…
子供の修学旅行先が福島になっていました
…御意見を伺いたいです。 九州です。 高校生の修学旅行先が 兄の時は、群馬でスキーして東京で自由行動だったのに この冬にある弟の修学旅行先が福島になっていました。 まだ、事故が...…
「ログアウトに成功しました」
…英文マニュアルです。システムの利用が終わってログアウトをするとします。終了後の画面に「（あなたは）ログアウトに成功しました」とメッセージを表示するとしたら、英語で何ていう...…
Exactamundo （その通り）
…「その通り」というような意味で 「Exactamundo」というスラングがあるそうですが、 この言葉に語源（？）はあるのでしょうか？ 英語の授業で少し話題になりました。 「Exactly ～」から派...…
混血の人は外国人からどう見えているのでしょうか？
…日本人の中には外国人のハーフの人も多くおられると思います。 この人たちなんですが、容貌的には私からすればどう見ても外国人に見えます。 例えば片方の親が白人の場合だったら...…
外国人が日本語で歌っている曲を教えてください。
…外国人が歌っている日本語の歌は、発声？発音？に癖があり、 独特の雰囲気を持っていて面白いなと思い、最近興味を持っています。 そこで、オリガのベスト版に入っている「花の散ると...…
モンゴル政府はモンゴル帝国が行った侵攻虐殺略奪に対する世界各国への謝罪と痛切な反省を...
…モンゴル政府はモンゴル帝国が行った侵攻虐殺略奪に対する世界各国への謝罪と痛切な反省をしているのでしょうか？…
BAHTTEXT関数？！
…BAHTTEXT関数なるものがあることを、たった今、初めて知りました。 ヘルプに依れば「数値をタイ語の文字列に変換し、バーツを表す接尾文字列を付加します」とのこと、ビックリポン。 参...…
especial と special
…especial と special のあいだに意味の違いがありますか？ 辞書のespecialの項には、「現在では special のほうが一般的」とありましたが、使い分けられるポイントなどありますか？ e- って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
