逃した魚 back number
の検索結果 (48件 21〜 40 件を表示)
アメリカで髪をすきたいのですが
…髪をすいてくださいって何て言えばいいのでしょうか? 髪をすいて、あとは揃えるくらいで。 こんな感じのことを伝えたいのですが、髪をすくって英語がわかりません。 いままでは切抜...…
ホテルへの問い合わせメール
…海外旅行未経験者です。 知り合いに頼まれて海外ホテル予約サイトのエクスペディアでホテルを予約したのですが、 サイト内の注意書きに 「1部屋3名で予約をしても自動的にエキストラ...…
海外通販(返品と交換)についての英文を教えてくださ
…海外通販で、MサイズからSサイズに交換の為に郵送したのですが、全然こちらに返送されてきません。問い合わせの連絡をしたいのですが、英文が苦手なのでどなたか教えてください!…
英語が得意な方、問題をお願いいたします。
…( )内に入る最も適当な語句を(1)~(4)から選びなさい。 また、完成した文を訳しなさい。 1. Taro was standing at the corner ( ) the people go by. (1)wathing (2)looking (3)watched (4)to look 2. A : How can I get to your house...…
海外のお店とメールでの連絡の仕方について。
…お世話になります。よろしくお願いします。 海外(カナダ)のお店で初めてネットショッピングをしました。 メールで注文、宛先の確認をしたいので、ネットで調べながら文章を作っ...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 本文→先日両親と宮古に行ってきました。 いい天気に恵まれ、遊覧船からの景色は とても美しく、うみねこも餌を求めに 遊覧船の後をついてくるので...…
英訳お願いします。「ポストオフィスに早く荷物を取りに行って!」
…こんにちは。 アメリカの友達に荷物を送ったのですが、留守中の配達で不在配達のメモを受け取ったようです。 郵便局って多分1週間くらいしか保管してくれなかったような気がします。 ...…
海外からの送金 EMS詐欺 ナイジェリア
…噂を知らずにEMS詐欺にひっかかってしまいました・・・ ヤフオクで質問欄に、海外発送でナイジェリアへお願いします・・・という事で即決してしまい、入金は賞品発送ごという言葉を信...…
ロサンゼルスでの駐車違反 罰金の支払い方法
…先週ロサンゼルス滞在中に車の駐車違反をしてしまいました。 知らずに少し停車していた場所がRed zoneで、戻ったらピンクの PARKING VIORATIONの紙が挟んでありました。($83の罰金) そこで...…
恋人と別れる時 お互い頑張ろうと励ましあったり、感情的になって喧嘩して、「もういい別れ...
…恋人と別れる時 お互い頑張ろうと励ましあったり、感情的になって喧嘩して、「もういい別れる」とか言って別れたり、気持ちが冷めたまま連絡を取らなくなり自然消滅したりもあるかと...…
チケットマスターでカードの認証エラー
…アメリカで開催されるコンサートのチケットを購入しようと思い、 チケットマスターのサイト (http://www.ticketmaster.com/) からチケットを購入しようとしたのですが、最後の購入画面でクレジッ...…
電話応対の英語、教えて下さい。
…恥を晒すようですが…。 3ヶ月に1度くらい、製品売り込みなどの国際電話が東京にある本社にかかってきます。 (1) 一番多いのが、明らかに該当する部署が他県の営業所にあるケースです...…
野菜はたくさん食べても太らない?
…私はお腹が減ると、太らないために、きゅうりやトマトを食べます(何もつけず、生のまま)。でも食べる量がハンパないのです。朝きゅうり10本、昼10本、夜10本、間食10本くら...…
「シャッター押しましょうか?」、英語では?
… 観光地などで、「すみませ~ん、シャッター押してくださ~い」という風景がよくありますよね? では、シャッターを押してほしそうな顔でキョロキョロしている人に、気をきかせて...…
別の人に電話を替わるときの表現
… 例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚(もしくは上司)に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、 「...…
ヤフーオークション ナイジェリア詐欺
…ヤフーオークションにて中古タブレットPCを出品していたのですが、先日質問欄に以下のようなメッセージが来ました。 Hello, I am interested buying this your item still available for sale? i will offer you 1,200...…
vectorの中にmap
…vectorの中にmapを入れて 添字:ノードID [どのノードから来たのか|それまでのコスト] を表現しようと考えています. #include #include #include #include // MACROS #define UNDEF -1 // PROTOTYPE DCLARE...…
アメリカからホテル予約の返事が来ました。更にその返事を書きたいのですが。
…先日ここで「アメリカのホテルをメール予約したい」ということで 相談させて頂き、無事予約が出来ました。ありがとうございます。 さて、早速ホテルから返事が来たのですが、 「あ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!