［達成する英語］についての検索結果(約10000件中 4961〜4980件を表示)

クレーマーって英和辞書に載ってないですが、アメリカ圏ではそういうの何て言いますか？ｗ

…なんか、「クレーマー」って和製英語みたいで、辞書に載ってませんが、アメリカ圏では「なんていう」のでしょうか？？ちょっと、好奇心の虫がわいたので、お願いします！！...…

英語で「君はすぐ物を壊すから」とはなんといいますか？

…英語で「君はすぐ物を壊すから」とはなんといいますか？例えば「君は物をすぐ壊すから僕のパソコンを使わないで」を英訳するとどうなるのでしょうか。 you can't use my PC because you break easily...…

目の黒いうち、は英語でどう言う？

…よく、日本語で「俺の目の黒いうちはそんなことはさせん！」という言い方をしますよね。英語ではどういうんでしょう？目の青い人やグリーンの人も多いと思いますが。ふと気になりまし...…

2006/04/09 19:54
英語
回答数(5)

卒業文集のタイトル

…　タイトルで悩んでます。「三年間の思い出」など・・・ありきたりなタイトルしか思いつきません・・・。　四字熟語や英語などでいいアイディアありませんか？？よろしくお願...…

2009/03/13 19:00
中学校
回答数(4)

～してやってる、～させてもらっている

…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」この２文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…

2014/07/15 09:30
英語
回答数(5)

I’ll just be a second.

…昨日のNHKラジオ『レッツスピーク』にI’ll just be a second. という言い方が出てきました。すぐ帰ってきます、という意味のようです。食事に行って「僕は天ぷらにするけど君は？」と訊か...…

2005/10/13 21:05
英語
回答数(12)

学校には不要な科目が多いと思いませんか？

…学校には不要な科目が多いと思うのですが、皆さんのお考えはいかがですか？小学校から英語やITの授業を導入という話を聞きますが、増やすためには減らすことを考えなくてはならない...…

”料理の材料”は英語でなんというのですか

…「料理の材料を買いにスーパーに行く」は　 go to a(the?)supermarket to get some ingredients.としてみたのですが、何かしっくりきません。材料はstuffs がいいのでしょうか、それともcooking ingredients, r...…

職場の飲み会のことを英語で

…いつも大変お世話になっております。日本独特の慣習かもしれませんが、仕事のあとに（仕事が円滑に進むように）行う飲み会は英語では何と表現したらいいのでしょう？検索すると「飲...…

2012/05/31 00:08
英語
回答数(2)

英語の添削お願いします。

…１　日本の国旗は白地に赤い日の丸です。 Japanese national flag is white background and red 日の丸 .　日の丸の英語がわかりません。２　赤い日の丸は日の出の太陽を象徴する　　The red Japanese ...…

2006/01/09 17:44
英語
回答数(2)

英語に訳して頂けますか？

…指に針が刺さった。…

2012/11/20 22:23
英語
回答数(4)

ＥＣＣか公文か・・・

…小学二年生の娘がいます。二年生になってからＥＣＣジュニアに通っています。楽しいようです。がこれから先のことを考えると迷いが出てきます。中学に入ってからの勉強のことを...…

2008/11/20 14:30
英語
回答数(6)

「楽しみで仕方ない」って英語で何て言いますか？

…「楽しみで仕方ない」とか「遠足の前日の夜」とか「わくわくが止まらない」などワクワクして楽しみでしょーがない様子を表す英語があれば教えてください。…

2010/12/30 18:50
英語
回答数(4)

月上旬

…7月の上旬、中旬、下旬というと、それぞれだーいたい7月の1～10日、10～20日、20～30日を意味すると思います（少なくとも私の住んでいた世界ではそうでした）勤め先がかわりました、す...…

2016/07/11 00:00
英語
回答数(4)

ヒヤリ・ハット

…職場の安全に関して、『ヒヤリ・ハット事例』という言い方がありますが、英語ではどういうのか知っている人教えて下さい。…

2016/04/01 07:34
英語
回答数(3)

ラテン語に訳して頂きたいです。

…「気高く自由に美しく」ラテン語訳と英語訳をお願いいたします。絵に描きたいと思いますので本場の外人さんに見られても笑われないような訳でお願いします。注文が多くて申し訳ない...…

2011/04/05 22:33
イタリア語
回答数(8)

「口座に振り込む」は英語で何というのですか？

…「この間借りた20,000円、君の口座に振り込んだよ」と友達に言うとき、(商取引でなく）「振り込む」とは英語なんと言ったらよいでしょうか？depositですか？それともtransferですか？おねがい...…

2007/04/16 10:01
英語
回答数(6)

集計でテストの各教科の最高得点とその人の名前を取得するには？

…お世話になります。以下のようなデータが収められた、テーブル `test1` から各教科(subject) の最高得点(score)とその名前(name)を取得したいのですが、 name | subject | score -----+---------+------- ...…

2009/02/24 20:51
MySQL
回答数(3)

『３世代（家族）で』という言葉を英語に直したいのですが・・・

…表記の通り、『３世代で』という言葉を探しています。翻訳ソフトには、「at three parent and child generations」と訳されたのですが、なんかしっくり来ない気がします・・・。その前の文章と...…

2006/08/19 08:22
英語
回答数(4)

英語で「最初の１時間」「終わりの３０分」は？

…・この映画の最初の１時間はつまらないけど、全体としては面白かったよ。・長い会議は進捗がほとんどなかったが、終わりの３０分で良案が出て解決した。というような、「最初の１時...…

2011/03/09 14:14
英語
回答数(1)

達成する 英語

達成する英語