ウォッチ
適切な日本語を使う
の検索結果 (10,000件 481〜 500 件を表示)
日本語より細かく伝えられる言語ってありますか？
…こんにちは。 日本語には同じ意味を伝えようとしても、数々の言い方、言い回しがあ りますよね。その言い方で相手の受取りかたもずいぶん変わることもあ るかと思います。以前、...…
ベーシック認証のAuthNameでは日本語文字はダメなんでしょうか？
…ベーシック認証の認証ウィンドウで表示するコメント文字は英数文字（コードはわかりませんが。。）以外無理なのでしょうか？ 日本語全角文字でもOKな方法があれば是非知りたいです。…
steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語
…steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語のDLコンテンツがあったのでダウンロードしたのですが、プロパティをみても日本語の項目がありません...…
「ご覧になっていただけないでしょうか」は正しい日本語でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「ご覧になっていただけないでしょうか」（尊敬語＋謙譲語）は正しい日本語でしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありました...…
たられば、きちんとした日本語を使いたい
…こんばんわ。 日本人の癖に日本語で困っています。 大変お忙しい中申し訳ないですが、返信していただけたら助かります。 大変お忙しい中申し訳ないですが、返信していただければ...…
-잖아を使う場合の前の動詞の形について
…「僕が君を愛してるじゃないか」と書こうと思って、 「내가 너를 사랑해잖아.」 と書いてexicite翻訳機で翻訳すると「私が君を愛しているじゃない。」となったのでOKかと思いました。 しか...…
英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに
…英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに、なぜ異なる言語になったのでしょう？ 日本語に当てはめれば、同じ平仮名、漢字を使ってるのに語順や発音が...…
「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」
…「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」 というようなことが、英語の発音教材等にはしょっちゅう書かれています。 これには賛成ですか？反対ですか？ また、そ...…
PHPで、日本語からアルファベットに変換
…PHP初心者です。 PHPプログラム上で、日本語からアルファベットに変換する書き方を探しています。 漢字仮名まじりの日本語を、アルファベットに変換できますか？ 自分では、 $str = mb_co...…
wineのexeアプリの日本語入力が消える事故
…Linux Mint にwineをいれ、Windowsのexeアプリを実行しています。 正常に動いているのですが、日本語を入力すると、カーソル位置に日本語が正しく表示されるのですが、リターンキーを押して確...…
ビジネス日本語（用件を聞く、電話を変わった）
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。 １．担当者が不在で相手の用件を聞きたい場合、「何のご用件でしょうか」という日本語は不自然なのでしょうか...…
DVDを見るときに日本語音声が固定で出るようにしたい
…質問です。 韓国ドラマが好きな祖母のために、ＤＶＤを借りて見せました。 でも、音声が韓国語で日本語字幕になっており、祖母は日本語字幕だと 字幕を読むのに精いっぱいでゆっくり...…
日本語の漫画を英語に訳しています。
…日本語の漫画を英語に訳しています。 擬音で「キラーン」という光る音。 小柄な人がレンガを「よいしょ！よいしょ！」と運んでいるところがあるのですが、どのように訳したらよいでし...…
｢抱負を実現させる｣という日本語は変ですか？今後の抱負というテーマで作文を書くのです...
…｢抱負を実現させる｣という日本語は変ですか？今後の抱負というテーマで作文を書くのですが、｢抱負を実現させるためには〜を頑張ります。｣という風に書きたいと思っています。でも...…
海外への日本語ファイル名圧縮ファイルの送信
…海外への日本語ファイル・フォルダ名の圧縮ファイルを送ろうとしています。 一度試したところ、文字化けしてしまったそうです。 先方のOSには、日本語フォントは組み込まれているよ...…
「モデル」は日本語で？
…友だちと話しているうちにわからなくなり、もう数日間悩んでおります。辞書や検索などではわかりませんでした。 写真のモデルのことは日本語だと「被写体」でいいのかなと思いますが...…
海外版のMicrosoft Office 2007 を日本語に
…海外版のMicrosoft Office 2007 をヤフーオークションで購入したのですが、これのインターフェイスを日本語にかえることはできるのでしょうか？ もし、方法があれば教えてください。…
ＬＡＴＥＸで日本語が出ません
…テフをはじめようと思い、技術評論社の「改定第3版ＬＡＴＥＸ２ε 美文書作成入門」(奥村晴彦著)付属のCD-ROMをインストールしてやってみましたが日本語が表示されません。インストール...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
