"伴われる"は正しい日本語ですか?

ある書類を作成しているのですが、”伴われる”がしっくりきません。正しい日本語なのでしょうか?
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： merlionXX 回答日時： 2006/09/12 17:34

> このコマンドを実行した場合、再起動が伴われます。

か
> このコマンドを実行した場合、再起動が伴います。
> どちらが適切でしょうか?

ある物事に付随して別の物事が起こる場合の「伴う」ですね。
「このコマンドを実行した場合、再起動が伴います。」が適切だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます
安心しました

お礼日時：2006/09/12 18:29

No.4 回答者： saaya_holic 回答日時： 2006/09/12 18:27

再起動を伴います。

のほうが自然ではないでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます
複数の方から同じ意見だと
さらに安心しました

お礼日時：2006/09/12 18:30

No.2 回答者： mike_g 回答日時： 2006/09/12 13:44

「伴われる」は「ともなわれる」と読みます、念のため。

No.1 回答者： merlionXX 回答日時： 2006/09/12 10:50

使い方によります。

文の前後を見ないことには正しい使い方かどうかわかりませんね。
引率されるという意味なら、例えば、「先生に伴われる（た）園児たちの姿・・・」は正しいです。

「収入は労働に伴われる」は×
「収入は労働に伴う」ですね。

この回答への補足

ありがとうございます。
例としては、
このコマンドを実行した場合、再起動が伴われます。か
このコマンドを実行した場合、再起動が伴います。
どちらが適切でしょうか?

補足日時：2006/09/12 15:17