ウォッチ
配備する 英語
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
京都から通える国公立の大学
…こんばんはm(__)m 娘が高校2年で進路のことを考える時期になりました。 文系で偏差値はどれも65あるかないか位です。 将来はキャビンアテンダントか高校か中学の国語教師になりたいと...…
「白昼夢」という言葉の訳について
…「白昼夢（白日夢）」という言葉を英語にするとdaydreamですが、その他の言語に訳すとなんという言葉になるか教えていただきたいです。 フランス語、チェコ語、フィンランド語、デンマー...…
指定したよく似た写真をHDD内で検索したい
…Mac(OS10.68)において、指定した画像において、よく似た画像を検索するソフト が あればご教授ねがいませんか? 英語版 日本語版 有料無料問わずです。 ポイントは 指定した画像に対し...…
以下の和文の英訳を教えて下さい。
…「氷点は摂氏0度だが華氏では32度だ。世界一の技術先進国であるアメリカが世界共通の摂氏を使わないの本当に不思議だ。」 機械翻訳は時々とんでもない翻訳をするらしいので、英語に...…
MacとParallelsでWin8の起動が遅い
…MacBook ProとParallels 9 for Macを使いWin8.1をいれました。 私の気のせいか、それともハードの問題なのか、Winの起動やそのアプリソフトの起動・動作が可成りもたつく感じでストレスが増えていま...…
マイク ミュートにしたい
…ｗｉｎｄｏｗｓ７を使っているのですが、スピーカーのマイクをミュートにしたいのですが、 スピーカーを右クリックしてレベルタブを開いても英語でＲｅａｌｔｅｋ ＨＤ Ａｕｄｉｏ ｏｕ...…
論文は和文誌でもいいのではないか？
…結構前ですが、日本人がノーベル賞を取って、スピーチは日本語でやりました。ノーベル賞の対象となった論文は和文誌だったようです。国際誌の方が引用されやすいのは知っています。で...…
Startの使い方
…Startの使い方 どっちが正しいですか？ She started to get bored. She started getting bored. 私は両方イケると思っていましたが、英語の先生がstart to getとか、startのあとにtoは入れない。と言ってい...…
英語で「写真はサンプルです」はどう表現しますか？
…下記の内容の英訳をお願いいたします。 「写真はサンプルです。商品は中古品で個体差があります。 実際に受け取る商品の写真を見たい場合は、ご連絡下さい。」 「The item picture is a sample....…
「試料をスパイク」とはどういう操作？？
…論文などで，試料をスパイクするなどと記述があったりすると思うんですが，実際にスパイクという操作がイメージできず分かりません．英語では「spike」で，意味を調べたら「スパイク」...…
英訳
…手順が (1)・・・ (2)・・・ (3)・・・ というように箇条書きになっています。 質問１． この時（１）や（２）などを英語でなんというんでしょうか？ → item? 質問２（ここからは...…
適応障害治し方 アドバイスいただけると幸いです。
…かなり悩んでいるので教えてください。 一昨年結婚しました。結婚後は、順調に過ごしておりましたが、夫の私が適応障害になりました。 妻も働いており、共働きです。子供はおりませ...…
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi」の漢字を当てるのは何故？
… 中国語の音訳では外国語の「hi」、即ち日本語でいう“ヒ”の音にピンインが「xi」の漢字を当てる（ことが多い？）気がするのですが、それは何故なのでしょうか？「xi」は日本語では「...…
一浪しての東大、文系から理転を考えています
…センター直前の時期に来て、なぜこの質問をしているのかと思われると思います 私は今まで目的も無しに漠然と地元の国立大学への進学を考えていたのですが 昨年の暮れごろから「大学に...…
ものすごく落ち込んでいます。内定をいただきましたが、履歴書に記載したTOEICスコアの有効期...
…長々と失礼致します。どなたかコメントをいただければ幸いです。 派遣職員として働いて数ヶ月、職員への採用の話しがありました。 今までの仕事ぶりを評価していただけたのか、履歴...…
システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。
…「システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。」 と英語でなんと言うのでしょう？？ グーグルで検索しても＜全く＞英訳がヒットしません。 断片的にdue to time difference...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
