ウォッチ
開けるな 英語
の検索結果 (10,000件 2221〜 2240 件を表示)
早稲田大国際教養学部と東京外国語大学英語学科
…娘の進学先で大変迷っております。早稲田大国際教養学部と東京外国語大学英語学科に合格しております。娘は、将来は、無謀にも国連職員になりたいと思っており、第二外国語がしっかり...…
住所の英語表記について（京都では？）
…名刺の裏に住所の英語表記を入れようと思うのですが、 京都の住所は長くてよくわかりません。 下記の住所の場合、どの様に記入してよいでしょうか。 京都市下京区四条河原町西入真...…
英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人
…英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人かはと訳したり、ある人はと訳したり、どう使っていいのかわかりません。日本語訳が上手になる方法を教えてくださ…
英語で「この言い方で合ってますか。」と聞きたい。
…英語で「この言い方で合ってますか。」とか「これで通じてますか？」「この単語で合ってますか。」と聞きたいのです。 私はかなりブロークンにしか喋れないので相手に確認したいので...…
英語名で、「アル」という愛称になる名前
…英語名で、「アル」という呼び名になる名前を教えてください。 （もし、男性名だけでなく、女性名もあるのでしたら教えてください。） アルフォンソ（アルフォンス？・カポーン等）...…
好きな人、英語でなんて表しますか？
…恋愛感情で好きな人って、英語でなんて表すんですか？ 翻訳サイトで「好きな人」ってやると「favorite person」と出ました。 でもfavoriteだと恋愛感情の好きではないのかな？と思ったんです...…
貸出伝票を英語で何と云いますか？
…商品サンプルを貸出す際に同封する伝票を英語で何と呼んだらいいでしょうか。どなたかお教え頂けると幸いです。 通常は貸出アイテムのリストと貸出日を記載し、受け取りの際に受領印...…
「思い込み」って英語でなんて言ったらよいのでしょうか。
…「思い込み」って英語でなんて言ったらよいのでしょうか。 和英辞書で調べたところ、「belief(〔証拠もなく真実と〕信じること)」や「prejudice(偏見、先入観)」とでるのですが、 どうも日...…
英語 行き、往路の反対語は？
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
CDに傷がつく、を英語で
…タイトルの通りなのですが、、、 １つはscratchを使おうとおもったのですが、 それだけだとバリエーションがなくてどうも。。。 （プレゼンテーションで「傷がついたＣＤ」という言葉を...…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか？
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
夏休みの課題 手伝ってください 英語
…タイトル通りです。 英語の課題で、9行で日記を書いてくるというのがでました。 日記の内容は決まったのですが、なかなかうまく英作文できません。 次の9行を英訳してもらえないでしょ...…
アメリカや、イギリス（英語圏）の子供が、小さいうちによく見るアニメやテレビ番組って何...
…アメリカや、イギリス（英語圏）の子供が、小さいうちによく見るアニメやテレビ番組って何ですか？日本でいうと、「アンパンマン」や「おかあさんといっしょ」のようなものです。日本...…
英語版WindowsOSでαβγなどの入力の仕方
…日本語版でαβγを入力したかったら「あるふぁ」、「べーた」と入力をして変換をすれば入力できますよね。 英語版で入力をしたい場合にはどうすればよいのでしょうか。 また日本語...…
愛国主義は英語で何というんですか？
…今、テレビを見ていて、アメリカの歴史学者が「アメリカで言ってはいけない言葉は"ナショナリズム"だ。メディアでも愛国主義と言い変えている」というようなことを言っていました。吹...…
英語での西暦の読み方について
…こんにちは。 1999年を英語で声に出して読むとき、nineteen ninety-nineと、4桁の数字を2桁に区切って読みますが、 2000年はtwo thousand、 2005年はtwo thousand fiveと、4桁で読みますよね？ このように...…
みつ入りリンゴの「みつ」の英語での言い方
…英語もろくに話せない者がこのカテゴリで質問するのは大変恐縮ですが・・ リンゴの“みつ”＝フジやサンフジの芯の部分にできる半透明の甘い部分 →「みつ」自体が標準的に使われて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
