［雰囲気意味日本語］についての検索結果(約782件中 201〜220件を表示)

但と但是は使い分けできるのですか。中国語を学んで半年の者です。友達（Ｈ

…但と但是は使い分けできるのですか。中国語を学んで半年の者です。友達（ＨＳＫ８級）と中国語にてメールやりとりをしていたら、その友達は「～但～」と使っていました。けれども私が...…

2010/09/13 19:13
中国語
回答数(4)

○○するも・・の「も」の使い方

…いまさらひとには聞きづらいけれど、ずっと気になっていて、いまいちよく使い方に自信のない言葉が、この「○○するも、なになにしない」です。たとえば、「名前を呼びかけるも、反...…

2005/08/02 18:01
日本語
回答数(5)

お店の名前をフランス語で

…ハンドメイドの小さなお人形や、ドールハウス、ボックス型の部屋、家具、粘土細工のお菓子など、小さくて手のひらに乗るサイズの小物のお店を開く予定です。フランス語の響きがきれ...…

パリのエスプリ

…って何ですか上手い言い換えありますか…

2011/09/04 05:59
日本語
回答数(3)

この文における"It's not going to be pretty"とはどう訳せば良いのでしょうか。

…http://news.independent.co.uk/uk/crime/article346358.ece これは動物保護過激派団体が、動物実験研究施設の建設を進めるオックスフォード大学を圧力をかける為に、大学へ資金提供している企業に対し...…

プロローグとイントロの違い

…プロローグとイントロの違いを教えてください。どちらも日本語だと導入部と訳されるようですが、違いはなんなのでしょうか。…

2009/12/29 00:04
韓国語
回答数(2)

「昨日ライター貸してくれてありがとう」を中国語で

…「昨日ライター貸してくれてありがとう」と中国語でメールしたいのですが、どんな表現が適切ですか？カタくない感じでメールしたいのですが難しくて・・・。よろしくおねがいします。…

2013/02/18 19:06
中国語
回答数(2)

沢尻エリカの『別に』を英語で言うとどうなるんでしょうか？

…沢尻エリカの『別に』を英語で言うとどうなるんでしょうか？沢尻エリカに限らず、日常でもよく使うと思うのですが、英語で言うとどんな表現なのか知りたいです。あまり堅苦しい言...…

2007/11/08 10:32
英語
回答数(8)

「自然がたくさんある」を英語で・・・

…There are a lot of natures. たくさんの自然があると言う表現でThere isの文は適切ですか？また、「たくさんの自然」という意味でa lot of naturesは正しいでしょうか？…

2008/10/03 13:30
英語
回答数(5)

「いざなう」と「さそう」の読みの弁別法

…「誘う」と書いて、「いざなう」とも「さそう」とも読めます。意味ばかりか、送り仮名まで同じです。こういう場合、読み分け方をどうすればいいのでしょうか。（つまり、どういうとき...…

2014/03/06 22:08
日本語
回答数(9)

英訳これで良いでしょうか？

…「誰でも良いっていう訳じゃない。」は英訳するとどうなりますか？ It is not the reason anybody is good. とかで良いですか？何となくイメージというか、雰囲気が違うような気がするんですが・...…

2007/08/16 07:03
英語
回答数(5)

「くれぐれもお気遣いなく・・・」を英語で言うと？

…プライベートの旅行でニューヨークへ行くことになりました。ニューヨークには何度か一緒に仕事をした方達がいるので、彼らへの仕事メールに「I will go to NY for vacation. I would love to see you all...…

「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別

…　「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別は何でしょうか。特に、意味合い面の区別が良く分かりません。　英語のhave toにあたるのが、どちらなのでしょうか。（国語のカテ...…

2005/05/28 00:26
日本語
回答数(14)

２歳児の英会話で効果があった方を教えてください

…今２歳１ヶ月の娘がいます。まだ、日本語も「ブーブー　いっぱい　いるね～」程度の事しか話せませんが、１歳８ヶ月から５ヶ月間ネイティブの方が教えている英会話教室に通わせてい...…

2009/09/28 20:15
子育て
回答数(6)

夫と大揉め…古風な女の子の名前を考え中夏に女の子を出産予定で名前を考えているのですが...

…夫と大揉め…古風な女の子の名前を考え中夏に女の子を出産予定で名前を考えているのですが、なかなか決まりません。主人は、やまとことばや、綺麗な日本語、またその言葉自体が名前...…

2016/05/10 22:46
出産
回答数(16)

yeah と yes　の使い分けは？？

…実際の英語での会話におけるyeahとyesの使い分けについてお聞きします。我々は、学校では"yes"は改まった場合に使われる硬い表現で、"yeah"は口語での何気ない会話に使われる、と習います...…

2002/07/25 20:43
英語
回答数(6)

ホッとする相手って何故でしょうか。

…ホッとする相手って何故でしょうか。…

教えて下さい

…This door won't close properly. このドアはなかなかきちんと閉まらない。という訳になっていますが次のように”does not”　にすると意味が違ってきますか？ This door doesn't close properly. 宜しくお願...…

2011/08/30 20:34
英語
回答数(3)

小さい対象を撮影するときにどうして「マクロ」撮影というのか教えてください

…フィルムカメラやデジタルカメラの「マクロ」は、小さな対象を撮影するときに用いるモードだと思うのですが、一般的な言葉の意味からすると小さな物を撮影するのだから「ミクロ」が正...…

2009/02/01 00:24
美術・アート
回答数(8)

ハワイ、グアムVSモルディブ、タヒチ、フィジー、ニューカレドニア

…海外で結婚式を挙げようと思っています。彼－ハワイ、グアム (定番だし、未開の地は嫌い、彼の家族の希望) 私－モルディブ、タヒチ、フィジー、ニューカレドニア (ハワイ・グアムは...…

雰囲気 意味 日本語

雰囲気意味日本語