ウォッチ
雰囲気 意味 日本語
の検索結果 (782件 41〜 60 件を表示)
映画の字幕と吹き替えの違い・・。
…先日、テレビで映画を字幕版と吹き替え版の両方を観ました。字幕の日本語と、吹き替えの時の表現が違っていました。吹き替え版は、字幕日本語を忠実に再生するのではないのでしょうか...…
雰囲気をなぜふいんきと言う？
…雰囲気をふいんきと言う人が多いです。 国語で習うまでずっとそれが正しいのかと 思っていました。 大人でもたくさん見かけます。 知っていて言っているのでしょうか？ 疑問に思いま...…
洋楽の歌詞って理解している人って多いんですか？
…外国の歌ってもちろん歌詞が日本語ではないものが大半というかほぼ全てですよね。 自分は英語もほとんど出来ないので歌詞の内容が全くといっていいほど分からないのですが、洋楽のア...…
英語のビジネスレベル 日本語のネイティブレベル
…・英語のビジネスレベルというのはＴOEICで具体的な点数にすると何点くらいになるのでしょうか？またその点数を取るためにはどのように勉強を進めていけばいいでしょうか？ よろしくお...…
アシアナ航空の機内TVは・・？
…アシアナ航空の機内TVは日本語字幕や吹き替えはありますか？ また、子供がいても大丈夫でしょうか？海外の航空会社は初めてなので少し心配してます。 よろしくお願いします。…
“ in situ ” とはどういう意味ですか
…科学の雑誌等で、“ in situ ” という言葉を見ますが、これはどういう意味でしょうか。 辞書では、「本来の場所で」、「もとの位置に」などと意味が書いてありますが、その訳語を入れて...…
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは？
…日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは？その方がシンプルで勉強時間も減るし、外国人にもわかりやすくなる。…
洋楽ヒップホップを好きな人って。。
…ヒップホップってジャンルは詩(リリック)が大きな要素じゃないですか。 他ジャンルよりも特に。 時代背景や文化、バックボーンを綴る事もあったりで。 日本のBボーイBガール達の、何...…
「もう結構です。」の意味
…上司と部下が話をしていて、埒があかないので、「わかりました、もう結構です」と言い、立ち去ろうとした時です。 上司が怒って「結構ですは、上司に向かって言う言葉ではない」と言...…
カム・トゥゲザーの意味を教えてください
…ビートルズのCome Togetherの訳詞を見たのですが、わからない単語が多くて意味が今ひとつわかりません。 背景はwikipediaにありましたが（ティモシー・リアリーのための選挙応援ソングとか）...…
文章が幼い！日本人なのに日本語が下手！素敵な文章を書きたい！
…文章が幼い！日本人なのに日本語が下手！素敵な文章を書きたい！ 「しっかりした文章書く人」「文才ある！」と思われるような文章を書けるようになりたいです！ 根本的な原因は分かり...…
日本語の否定型のほうが丁寧な理由
…日本語を勉強中の中国人です。「ありますか」より「ありませんか」、「ございますか」より「ございませんか」、「いただけますか」より「いただけませんか」などのように、否定形の後...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】
…【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】 本当に小さな疑問なのですが聞いていただけたら幸いです。 日本人で、かつ日本に住んでる方で英語をある程度マスターされた方のイ...…
「っつぅか」の意味を教えていただけないでしょうか？
…皆さん、こんにちわ、外国人のレイと申します。 日本語の「っつぅか」の意味はちょっと聞きたいです。 日本のドラマを見ていて、二人の対話の中で「っつうか～」、「っつかうさ～」は...…
仏語!! "cheri" や"cherie"は"恋人"という意味でもとれますか？
…はじめまして。好きな人がフランス語圏のスイス人で彼はスイスに、私は日本に住んでいます。私たちはお互いの母国語が話せないので英語で会話をしています。彼がスイスへ帰国してから...…
「使えばの話だ」？「殺りがい」？
…よろしくお願いいたします。日本語の勉強でございます。 ※ここが、俺が住んでいた村だ。何にもかわっちゃいねえ。なつかしいな。それより、今日はゆっくりしていってくれ。俺の家が...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
