食事をとる 言い換え
の検索結果 (1,360件 1〜 20 件を表示)
整合性をとる
…部品メーカーで日英翻訳をしています。 翻訳文書内に(例: AとBの)整合性をとるという表現が何度も出てきます。 辞書で調べると色んな英訳がありどれを使うのが正しいのか悩んでいます...…
海外ではポリスマンをポリスオフィサーと言い換えたりしますが、それならhumanは差別になりま...
…海外ではポリスマンをポリスオフィサーと言い換えたりしますが、それならhumanは差別になりますか? ヒューパーソンとか言ったりするのでしょうか。…
「言い換え」のorの判別について
…「言い換え」のorの判別について 長文でorが出ると、「または」なのか「すなわち(前のを言い換えている)」なのか どちらで訳せばよいのか分からないときがあるのですが、これは文脈で...…
「さえ」と「でさえ」の違い
…「子供さえ知っている言葉」の「さえ」と 「子供でさえ知っている言葉」の「でさえ」は、どう違うのでしょうか。 どちらも同じで言い換えることができると思いましたが、 「忙しくて...…
国語に関する質問。 「独居」と「単身生活」の語義の違いを教えて下さい どちらも「一人暮ら...
…国語に関する質問。 「独居」と「単身生活」の語義の違いを教えて下さい どちらも「一人暮らし」という意味らしいですが、「独居する」と「単身生活をする」の違いは何でしょうか? ま...…
ダイクシスについて教えてください。
…ダイクシスについて、「直接引用文において、引用者の立場から言い換えられない。 」とはどういう意味か分かりません。 どなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたし…
「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人...
…「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人がいます。 例えば、「ぶたん明日は雨だと思う。」 最初何言ってんのか意味不明でしたが、...…
”落ち込む”を言い換えるとすると…
…”落ち込む”を言い換えるとするとしたら、どんな言葉があるでしょうか? 悩む、くよくよする、へこむ、へこたれる といった感じで、何か言い換えられる言葉があれば教えて下さい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!