「人であって人にはあらず」という言葉を解りやすいものに言い換えてもらえ

「人であって人にはあらず」という言葉を解りやすいものに言い換えてもらえませんか

No.2 ベストアンサー 回答者： passersby2 回答日時： 2010/05/03 17:41

いい意味と悪い意味の２とおりがあると思います。

いい意味：戦前の天皇や，神官，祈祷師などのように，人間でありながら神に近い別格の存在である，という意味。

悪い意味：人倫をかけらもそなえていない鬼畜のような悪人，人でなしという意味。

この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございました

お礼日時：2010/05/03 19:26

No.4 回答者： tomoyukira 回答日時： 2010/05/03 18:14

佛という字の弗というのは、中国語では、～にあらずという意味だそうです。

つまり佛というのは人にあらずという意味。もちろん佛とは、仏の昔の字です。ブッダを表します。

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/05/03 17:52

ひとでなし　人　鬼畜のような親　

悪い言葉しか浮かんできません。
情けない事です。

No.1 回答者： debukuro 回答日時： 2010/05/03 17:33

我が子を虐待死させる親