ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 9261〜 9280 件を表示)
「ただちに・まさに・いまにも・たちまち・じき」の意味の違い
…以下の問題の答えは「ただちに」でした。なぜ、他の答は間違いなのでしょうか？文法の面から説明することができません。なお私の考えでは、「いまにも」は、書き手の意思を表してるの...…
『2本後の列車に乗りなさい』の英訳は？
…以下の日本語をどう英訳したらよいのか分かりません。 無料の翻訳サイトでは満足のいく英訳が得られませんでした。どなたか教えてください。 ・『(時間的に）2本後の列車に乗りなさ...…
「ご自由にお使いください」の英訳について
…ご自由にお使いください、を英訳をしてみたのですが、 (1)You're welcome to use. (2)Please use this one whenever you like. (3)Help yourself to use. 1～3のどれを使えばいいのでしょうか？（もしくはどれも間違...…
手を出す、ちょっかいを出す などを英語で
…友達の彼に手を出しちゃだめよ。とか、生徒に手を出しちゃだめよ。 を英語で言うとどうなりますか？ また、それを言う相手（手を出す側）が女の子か男の子かで言い方は異なります...…
conception＝妊娠?
…conceptionという単語には、概念・考え・妊娠といった訳があてられますが、妊娠という意味は他の２つに比べて飛躍した意味だと思うのですが、どうやってconception＝妊娠という発想は生まれ...…
ポルトガル語を独学でマスターした人いますか？
…ポルトガル語を勉強しています。まだ簡単にですが、身近にブラジル人もいるので、環境はいいかと思います。 独学で会話できるレベルまで持ってくのには、どんな勉強をやればいいので...…
寝不足です。は英語でどう言うの？
…以下の日本語を翻訳して見ましたがどれが正しいのでしょうか教えて下さい。 「私は今日も寝不足です（過去から今も寝不足と言う意味）」 ・I have been lack of sleep. ・I am lack of sleep today. ...…
『病み上がり』という言葉の意味
…『病み上がり』という言葉は病気が治ったばかりの状態の事をいうと辞書に載っていましたが、ケガが治ったばかりの状態は『病み上がり』とはいわないのでしょうか？病気からの回復のみ...…
文章で対象者を「人」というか「方」と言うか？
…「まだ、申し込みがお済みでない方は、手続きをしてください。」 「まだ、申し込みがお済みでない人は、手続きをしてください。」 どちらも、申し込みをしていない第三者を対象として...…
「送付させていただきました」は間違い？
…(1)お送りさせていただきました (2)お送り致しました (3)送らせていただきました (4)送付させていただきました (1)は×とわかります。(2)も正解とわかります。(3)は本で正解になっていまし...…
会社をかわる → ｛替わる・代わる・換わる・変わる｝ 正しいのはどれ？？
…替わる・代わる・換わる・変わる 上記４つの使い分けを正確に理解できてないのですが。 わかーーーりやすく説明して頂けませんか？ （IME2002の用例を見ても今ひとつ正確に理解できま...…
パワハラに関しての質問です。 私は営業事務を勤めております。 クライアント様とのやり取り...
…パワハラに関しての質問です。 私は営業事務を勤めております。 クライアント様とのやり取りを5営業日以内に完結できるようにしましょう．といった社内の取り組みがあります。 その5営...…
フランス語の過去の時制の使い方
…こんにちは。 フランス語の過去の時制がもひとつよくわからないので質問させてください。 ある例文で、 Tu avais oublié d'éteindre la lumière.(大過去ですよね？)電気を消すのを忘れていたよ。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
