ウォッチ
ￎ�Iￎ�g��
の検索結果 (10,000件 3261〜 3280 件を表示)
ターミネーター3の英語表現
…久々に英語版（字幕なし）のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・Ｔ-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…
not veryが全体否定の場合について
…not veryが全体否定の場合について 細かい文法の分析になりますが、すみませんが、お力を貸して頂けると嬉しいです。 not veryが「あまり～でない」ではなく「ちっとも～ない」の意味に...…
無線LAN中継器と 無線LANイーサネットコンバーターの違い
…無線LAN中継器と 無線LANイーサネットコンバーターの違いがわからなくなりました。 無線LANイーサネットコンバーター AirStation WLI-TX4-AG300N 無線LAN中継器 AirStation WEX-G300 を「有線LANポ...…
現在完了形に使用できない、過去を表す副詞表現について
…「現在完了形は、今の状況を述べるものなので、last nightのように明らかに過去を表す表現とともに使うことはできない」 と参考書に説明があり、 現在完了形とともに使用できない表現（...…
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
光回線なのに6Mbps、無線LANが原因か？
…光回線でNTTの終端装置（G-PON）から直接有線でつなぐと40Mbpsほどでるのですが、 バッファローの無線LANBBルータ：エアステーションWHR-G（http://buffalo.jp/products/catalog/network/whr-g/） 無線LAN規格：...…
大量の豚ひき肉・・・レシピを教えて下さい
…夫婦2人なのに、あまりの安さに豚ひき肉を1kgも買ってしまいました。 いつもは買ってきてそのまま100g、50gづつラップで凍らせるのですが こんなに大量だと料理にも使わないと・・・ 思...…
ボタン電池の付いていないマザーボードについて
…ROG STRIX Z270I GAMING という割と高めなmini-ITXマザーボードを購入しました 組み立てた後に気づいたのですが、 COMSクリアするためのボタン電池がありません… ボタン電池がないマザーボード...…
自由英作文の添削をお願いします
…現在の法律では大人は２０歳からであるが、これに賛成か それとも、例えば１８歳に下げるべきか、２２歳に上げるべきか あなたの意見を書きなさい ↓ In my opinion, eighteen-year-old people in Japa...…
名曲「come rain or come shine」の歌詞の訳ですが
…お世話になります。 ジャズの名曲、「come rain or come shine」を訳してみたいとおもうのですが、以下の一文に悩んでいます。 「don’t ever bet me cause I’m gonna be true if you let me」 大体、前後...…
言語による考え方などの違い
…日本語で、 電車に乗り遅れたので、仕事に遅れた は、 I was late for work becouse I missed the train ですが、 日本語と英語では、文章が逆です。 日本語は、 理由→結果 英語は、 結果→理由 ...…
「day after day～」ではじまる洋楽探してます
…「day after day～」で始めるSOUL系のバラードなんですが、昨年にこの曲のカバーをラジオで聞きました。元の曲は、いつの作品かわかりません。20年前にSOULミュージックのオムニバスCDに入って...…
海外とのやり取り(英語)に関する質問
…細かい内容は省きますが、アメリカの会社にデータの使用許可を頂きたく、メールしたところ気持ちよく許可してくれた上、「あなたが○○のデータを送ってくれれば、私のデータを編集し...…
こういうのも良いね を英語で。
…Aだけじゃなくて、こういう色も良いね ということを英語で表現するにはどうしたらいいのでしょうか。 I like such color, not only A. かと思ったのですが、not onlyの使い方が変な気がします。 as w...…
落札されたら新規の外国人だった…
…ヤフオクを利用しています。 出品物が落札されましたが、落札者が外人で、英語のみでコメントを送ってきました…。 一部消しましたが↓このような文面が来ました。 自動翻訳だとクレジ...…
英作文の添削をお願いいたします！
…英作文の添削をお願いいたします！ 問題：次の英文を読んで、あなたの意見を約１００語の英文で述べなさい。 Japan is rapidly becoming an aging society. In 1963 the number of people aged 100 years or over was ap...…
「～することに目処が立った」の表現方法は？
…「～することに目処が立った」の表現方法に良いのはないかといつも考えています。 辞書などを見ると， see the light at the end of the tunnel. があります。 私達が仕事上でよく使う状況とし...…
英語の翻訳を教えて下さい
…私の写真についてもらったコメントなんですが、 私の英語のレベルが低いため上手く訳せませんでした。 この文章を書いたのはネイティブの人です。 私がのせていた写真は、日本のカ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
