［ￎ�I��ￎ�Z��ￎ�o��］についての検索結果(約10000件中 2701〜2720件を表示)

直接話法のコンマ

…(1) Did you say "thrity"or"thirteen"? (2) I said "thirty." という文があります。直接話法の引用符の前のコンマの約束は，どうなっているのでしょうか？ (2)の文では，引用符の”　”の中が1語だと，前...…

2011/05/03 17:02
英語
回答数(1)

VBAで複数のCSVからレコードセットを作りたい

…D:\DATA\ORDER\SOURCE.CSVに売上のデータがあり、 D:\DATA\STOCK\SOURCE.CSVに在庫のデータがあります。売上には注文NO,売上日,売上額,在庫NO 在庫には在庫NO,仕入日,仕入額とあるとして在庫.在庫NO...…

鉄骨の最大荷重

…Ｈ－１００×１００×６×８（Ｌ＝２ｍ）がIの方向（吊りビーム）で使用した場合、何トン持つか計算してみたのですが、自信が無いので査定して頂きたいのですが・・・。Ｚ＝２６．７ｃ...…

2012/03/17 14:09
物理学
回答数(8)

私はヘッドハンティングされました、の訳し方。

…私はヘッドハンティングされました、というのはI was headhunted.でいいのでしょうか。ネイティブの人だったらheadhuntedという動詞の部分をどういう表現を使って言うのでしょうか。最もポピュ...…

海外ホテルへのリクエストメール（英文）

…下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメー...…

天気図のヘクトパスカルを求める問題がの答えが分かりません。

…天気図のXYZの気圧hPaを求める問題ですが、図1のXと1016hPa Yは1036hPaであっていますでしょうか？ Zの答えはどうでしょうか。1012hPaでしょうか？　それとも1016hPaでしょうか？高気圧2028hPaから上...…

Linux バイナリ実行できない　"cannot execute binary file”

…表記ですが、Linuxサーバーに対して、Windowsクライアントから XWin環境にてユーザー"hoge"でログインを行い、そのサーバー上でターミナルを立ち上げ /usr/local/gcc_work というフォルダを作り、...…

2007/05/07 02:16
C言語・C++・C#
回答数(1)

just keeping you honest の意味

…I'm just being honest with you と同じような意味でしょうか?それともどんなニュアンスがあるのでしょうか?…

「見学する」を英語でどう言えばいいですか。

…カルチャーセンターなどの講座を1日体験するという意味で「今日は見学です」と言いたい時、英語でどう言えばいいですか。「見学する」を辞書を引くと、observe や inspect がありますが、...…

2015/03/17 21:52
英語
回答数(3)

sqlcmdの自動実行方法について

…sqlcmdから指定の時間に、sqlを実行したいのですが、方法がわかりません。プロンプトを立ち上げて、 sqlcmd !!sqlcmd -E -d db -i c:\a.sql -o c:\1.txt の実行で、読み込んだsqlが1.txtに出力され...…

2008/08/08 17:39
SQL Server
回答数(1)

「こんなに暑い夏はない」　の英訳

…◆ It has never been such a hot summer. は通じますか◆ 「（東京に来て３年になりますが）　今年の夏は最も暑いです。」という和文の英訳についてお尋ねします。いくつか（意訳も含めて）正解...…

PHPでgrepする件について

…PHPでgrepっぽいようなことをしたいと考えています。 I．「キーワード」を含む文を拾ってくる。 II．「タグ」で囲まれている数字を拾ってくる。例えば、 I．では「北海道」を含む文...…

2008/01/21 03:33
PHP
回答数(2)

受動態に

…I said to her that he is kind. という文があって、これを、 She is said to that he is kind. と受動態にできないと思うのですが、どうしてですか？ laugh at は１つの動詞と考えて受動態にできるように、s...…

Excelで24時間対応の給与計算方法を教えてください

…Excelを使って給与計算をしたいと思っているのですが、うまくいきません。人数も多く勤務パターンも多いので計算式を作れないでいます。日付をまたぐ勤務パターンもあるので 24時間で...…

「いずれの曜日も」の英訳

…例えば、ある人と会う約束をする時に、その人から「今週は月曜と火曜と日曜が暇（I'm free on Monday, Tuesday and Sunday in this week）」だと聞いた上で「いずれの曜日も私は都合が悪い」と英語で言...…

○○するようにします。を英語では何と言いますか？

…まだまだ英語初心者です。海外の友達とチャットの一部です。私が昼寝をしていて気付かなかったので『昼寝してました』『よく寝れた？』『あまり良い睡眠じゃなった』『どう...…

2015/04/27 01:59
英語
回答数(2)

英語でリクエストの断り方を教えてください

…海外の方から「do you take requests?」と質問をいただきました。（私の掲示板のイラストを見て、コメント欄から）英語は苦手なので、どんなふうに断ってよいかわかりません。あまりカ...…

2008/12/02 01:54
イタリア語
回答数(1)

ￎ�I��ￎ�Z��ￎ�o��