英語でリクエストの断り方を教えてください

海外の方から「do you take requests?」
と質問をいただきました。
（私の掲示板のイラストを見て、コメント欄から）
英語は苦手なので、どんなふうに断ってよいかわかりません。
あまりカタくならない雰囲気で
「リクエストは受け付けていません、ごめんなさいっ」
と返したいのですが、
「I do not accept the request,sorry.」でいいのでしょうか？
acceptはなんか意味が違うなあと思って・・・。
どうぞ宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： blue_d4545 回答日時： 2008/12/02 04:29

acceptは「申し入れを受け入れる」という意味ですから問題ありません。

また、相手が"take"を使っているので"take"で返しても良いと思います。
ただ、Sorryは先に述べる方がよいと思いますので、例としては以下の様になると思います。

"Sorry,I don't(またはcan not) accept(またはtake) any requests."
ごめんなさいを強調したい（丁寧にしたい）なら"I'm so sorry,～"で良いと思います。

この回答へのお礼

ご回答有難うございました、助かりました。

お礼日時：2008/12/02 09:50