ウォッチ
���㰡ￎ�I
の検索結果 (10,000件 4621〜 4640 件を表示)
お悔やみの手紙を英語で書いて、
…お悔やみの手紙を英語で書いて、 その家族に送ろうかと思ってます。 そこで、彼女との最後に会ったときの思い出を書こうと思ってますが、そうゆうのを書いて大丈夫でしょうか？ あと、...…
エクセルのセルや文字を点滅表示できますか？
…エクセルで入力管理を行っています。注意事項や必ず入力して頂きたい場所に、セルや文字を点滅表示にさせ注意を引きたく、エクセルのヘルプだったか忘れましたが、イルカが声を出して...…
ハイフンだけ置換したい。
…全角ハイフンと、全角の「ー」（長音符）を、半角ハイフンに 置換したいと思っています。 対象の文字列は、住所を想定しているので、 たとえばですが 「ワンダービル1ー2ー3」だったら...…
外資取引先の退職者（アメリカ人）への英文挨拶
…取引先のアメリカ人担当者さんが 来月退職し、故郷に帰ることになりました。 これまでのお礼と、今後の活躍を願うメールを彼に送りたいのですが 英文での挨拶経験がなく、戸惑ってい...…
同居している家族。英文で言うと？？
…同居している家族。英文で言うと？？ 公式な文章で必要になります。living with family とか living togetherではなく、なんというのでしょうか？…
このwhereverは名詞節を導いていると解釈すれば良いですか？
…このwhereverは名詞節を導いていると解釈すれば良いですか？ 映画の中での文章です。 He'll be off to wherever it is that people like that go and hide. Heは犯罪者で、このままだと釈放されてしまうと、主...…
「素直でよろしい」を英語で何というか？
…「素直でよろしい」の英訳は？ if you're obedient, that's ok obedience is good obedience and good どっちが正しいのだろうか…
「生臭い」を英語でどう表現しますか？
…魚の生臭いはfishyというのは分かるような気がしますが、そういうのではなくて次のような文は英語でなんと言えばいいですか？ 「その話は生臭いので今ここでは話さない」…
職場の外国の方が帰国するため、簡単なメッセージカードを渡そうと思います
…職場の外国の方が帰国するため、簡単なメッセージカードを渡そうと思います。 「今までありがとうございました。これからの健康とお幸せをお祈りしています。また日本にいらっしゃっ...…
ビバリーヒルズ高校白書の中で流れていた曲について教えてください
…第3シーズンの第5話「恋の流れ星」でブレンダがパリに行っている間にディランとケリーが急接近しますよね。 その二人が密会している時に流れていた女性ボーカルの曲について教えて下さ...…
cant't wait to see you
…久々に会うお友達からこのようにmailがきたので、私もだよ！という意味で否定形だから…とme either と返したら、「me either」 mean "not me as well" と返事が来ました。。 me too の方が適切だったで...…
「これからも」は英語でなんというのでしょう？
…「これからもボランティア活動をしていきたい」という場合の「今までと同じようにこれからも」という感じは英語ではどうなるでしょうか。和英辞書でみると"from now on"と出てきましたが、...…
「大人っぽくなったね」を訳すと？
…半年会ってないホストシスターとその友達の写真を送ってもらいました。 私が知ってる彼女たちよりとっても大人っぽくなったと思います。 そこで、「みんな大人っぽくなったね」と言...…
「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。
…「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。 ふと「うさぎ」の歌を英語で歌ったらどんな感じの歌詞になるんだろうと思い、自分のない英語力で訳して歌って遊んでみたのですが、以下の英...…
アメリカからホテル予約の返事が来ました。更にその返事を書きたいのですが。
…先日ここで「アメリカのホテルをメール予約したい」ということで 相談させて頂き、無事予約が出来ました。ありがとうございます。 さて、早速ホテルから返事が来たのですが、 「あ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
