ウォッチ
���㰡ￎ�I
の検索結果 (10,000件 981〜 1000 件を表示)
語学学校に英文メールを出したいのですが。
…語学学校に英文メールを出したいのですが。 英文についてアドバイスをお願いします。 こんにちは。 Greetings. Hello. ← これは ビジネスとしては使えませんよね？ 5月から4週間...…
stand と stand up
…立て は Stand なのか Stand up なのか。 私は立つ。は I stand. で良いのか。 I stand up とのニュアンスの違いも。 Sit と Sit down も上記と同じく知りたいです。 ps.stand down っていうのはあるのです...…
“dat”は、どういう意味なんですか？？
…You know dat I love you ↑ この“dat”って、いったい何なんですか？？ 辞書で調べると、『━━ n. 女性名』とでたんですが… この場合、どう訳せばいんですか？？…
napの使い方
…「夏休みの間、時々昼寝をしました」という英文は下記の３つ全て正しいですか？ １：I took a nap sometimes during the summer vacation. 「昼寝をする」と言えば take a nap だと思い込んでいました。こ...…
VBA とびとびの列を結合させる
…E列からI列に固定でなくデータが入っています。 VBAで各行ごとに、データが入っているとびとびのセルを J列のように結合させ表示したいのですがうまく動きません。 構文は以下のよう...…
that の連続した文について
…I think that that that that that man used is not correct. この文を品詞分解＆訳せる方いらっしゃいますか？ 一応自分で考えたものは以下です。 I think that the that which the man used is not correct. 『その男が使...…
良いご縁(5円)があります様に
…こんにちは。 英会話の先生が来月帰国する事になって カードとガラスで出来た手のひらサイズのブタの置物を 送ろうと思っています。 このブタの体の中は空洞になっていて、５円玉が...…
ing修飾 前か後ろか？
…I found out there's a film festival happening this weekend. この文ではhappening が後ろから修飾しています。 I'm good at creating websites. では creating 前から修飾しています。 前からか、後ろからかどう...…
【ザ・ブルーハーツ】のが英訳したい！
…タイトルの通りです。ブルハと英語が好きなので英訳してみたいです。皆様お力を貸してください。 青空の一節で「生まれたところや皮膚や目の色で、いったいこの僕の何がわかるという...…
YearとYearsの使い分け
…こんばんは、早速ですが質問させて頂きます。 自分の年齢の英語で言う場合、 「I'm ** year old.」と書かれている場合と、 「I'm ** years old.」と書かれている場合があるのですが、どちらが...…
現在完了「経験」の用法について
…I have often visited Kyoto.（私はしばしば京都を訪れている。） 上の例文は、とある学参に記載されている、現在完了「経験」の用法です。 小生は、この例文のニュアンスがいまいち理解できま...…
＃１「飲み物を取りに行くので少し待っててください。」と
…＃１「飲み物を取りに行くので少し待っててください。」と ＃２「散歩に行くので失礼します。」を英語にしてください。 それと＃２のI go to walk.とI go for walk.のtoとfor のニュアンスの違い...…
２個以上の疑問詞の間接疑問文？
…I don't know when and where he will go. 「私は彼がいつどこに行くかわからない．」 これは分かります． では「私はどの本が誰のものか分からない．」はどういうのでしょうか？ I don't know who which ...…
大至急で英訳の添削をお願いしたいのですが...
…亡くなった祖母への追悼を込めて、今日タトゥーを入れるのですが、そのタトゥーにする文章を、翻訳サイトや自分なりの解釈で訳したので、合っているか不安になってきてしまって... と...…
北島康介選手の「何も言えねぇ」を英語では？
…北島康介選手が、オリンピックで言った「何も言えねぇ」は英語で何と言えば良いでしょうか。 自分で考えたのは、Nothing to say. I don't have anything to say. There is any more to say. I don't have any words ...…
【英訳】：勉強すればするほど自分の知らなさ加減がわかるものだ。
…「勉強すればするほど自分の知らなさ加減がわかるものだ。」 この「自分の知らなさ加減」をどのように英訳すればいいのか分からず、とても困っています。 自分なりに考えたのは、 ...…
willの有無の訳の違い
…I will clean my room tomorrow. l clean my room tomorrow. この2つの文の訳はどのような違いがありますか？ willが入っているのといないのでは訳はどう違ってきますか？ また「私は毎日、部屋を掃除し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
