陸上

陸上が好きと言いたいとき、I like track.で良いでしょうか

No.3 回答者： mbx 回答日時： 2009/09/23 12:38

おっしゃるような I like tracks. などと言った場合、陸上競技のコンテクストの中では斟酌されてトラック競技のことだと伝わると思いますが、一般には、a track や a lane というのは、スポーツでは水泳やトラック競技などの一「コース」を指します。

No.2 回答者： mbx 回答日時： 2009/09/23 12:33

トラック [フィールド] 種目が好きなら:

I like track [field] events.

陸上競技全般が好きなら:

I like track & field athletics.

No.1 回答者： shiroha 回答日時： 2009/09/23 04:25

陸上競技 に言い方は

athletic sports
athletics〈英〉
track and field competition
track and field event
track and field〈米〉
などがあります。