Best
の検索結果 (344件 101〜 120 件を表示)
英訳教えてください!!医療関係
…今週末に病棟の患者さんが退院するんですが、退院おめでとうカードを作成しようと思います。 退院、は英和辞典に載ってるんですが、退院おめでとうは英語でなんというんでしょうか?...…
「売れ筋商品」という言葉の英語での表記
…HPを作っています。 その中で、お薦め商品と、売れ筋商品という2種類のコーナーを作ろうと思っています。 お薦めは私のお薦めの商品ということで、Recommend Itemとしました。 そこで...…
ホテルのチェックインの時間が遅くなる連絡を事前にメールでしたいのですが(イタリアです)
…こんばんは! 土曜日8/30からイタリアへ旅行に行きます。 ローマに着くのが21:30ですから、チェックインは22:30を過ぎるかもしれません。 事前にホテルに連絡のメールをしたいのですが、...…
ピアニスト ラフマニノフ
…海外メディアの歴代ピアニストランキングを見ますと、 どれもセルゲイ・ラフマニノフが1位となっています。 彼はそのほかのピアニストと比べ、 どういった点で優れているのでしょう...…
ポンポンの保管方法について
…チアで使うような、薄いフィルムでできたポンポンの保存方法を教えてください。 単に何かの袋に入れておいても、潰れたり皺だらけになったりしないものなんでしょうか? 経験者の方か...…
超大型犬を飼っている方の車種
…来春に超大型犬の購入を予定しています。 ブリーダーさんに予約済みで家で飼う環境を整えている最中ですが 車を何にするかまだ決まりません。 現在の車はヴィッツです。 家族は3人+...…
英語でホテルへ予約確認とリクエスト
…3月に家族で台湾へ行くことになり、楽天トラベルを通してホテルを予約しました。 ホテルへの予約の確認と、エキストラベッドのリクエストを英語でしたいと思っていますが、英語が上手...…
素敵な毎日が訪れますように…を英文にしたいです。
…新築のマンションに引越しをする友人に贈り物をします。その贈り物にメッセージを入れるのですが、 英文で入れるのがしっくりくる品物なのでお力を貸してください。 Congratulations on You...…
賭けると懸けるの違いを教えて下さい。
…辞典やサイトでどんなに調べてみても賭ける と 懸ける の使い分けがいまいち分かりません。 インターネットで調べてみると 『勝負を懸けて戦う』とあったのですが、 私は『勝負を賭けて...…
野菜炒め、塩コショーの代わりに○○を振り掛ける??
…野菜炒めを作る際、塩コショーの代わりに何かを振り掛ければ凄く美味しくなる様な事を耳にした覚えがあります。何か調味料の一種だったと思いますが、ご存知の方おられるでしょうか? ...…
キャセイパシフィック航空のグッズを購入したいのですが。
…この度、香港に行くことになりまして、キャセイパシフィック航空のグッズを現地で購入したいと思ったのですが、空港や市中でグッズ販売しているのでしょうか? それとも、機内販売し...…
90年代の洋楽女性ボーカルで
…手がかりがあまりにもなさすぎますが・・・ 90年代中~後半で来日した女性ボーカル(ソロ)の名前が思い出せず、もやもやしてます。どうかお力をお貸し下さい。 1、来日コンサートは中...…
連名の拝啓や差出人の名前の序列は?
…質問のタイトル、わかりにくかったかもしれません。意味は、 手紙冒頭で Dear Mr.X and Mr.Y と連名で書くときや 文末の差出人の署名を Best regards Tarou A (署名) Ichirou B (署名) と連名で書...…
仕事のOfferを断るときの表現について教えてください.
…仕事のOfferを頂いたのですが,他にいい条件のOfferがあったので,一件を断る状況になりました.断る相手の方は,Offerに関してとてもケアして頂き,これからも良い関係でありたいため,(...…
外付けHDDでビデオ編集できますか?
…ビデオ編集をしようと思っているのですが、空き容量が10GBぐらいしかありません。安くなったHDDを買って ビデオソフトをインストールしたらビデオ編集できるでしょうか?よろしくお...…
アヴリルに似た声の歌手
…CDショップで流れていて気になったのですが、誰なのかさっぱりわかりません。 最初アヴリルの新曲かと思ったくらい似ていたのですが、アヴリルよりはしっかりした太めの声でした。 ...…
街中でよく聞くポップでノリノリな女性シンガーかグループ?探してるんですけどわかりませ...
…街中でよく聞くポップでノリノリな女性シンガーかグループ?探してるんですけどわかりません。洋楽です。 どなたか思い当たる曲知らないですか?…
退院したことを英文で書くには
…病気で入院し、先日退院しました。 そのことがあり、会社を2週間ほど休んでしまいました。 私の仕事は英語以外の語学を使う仕事で、私が休んでいる間に取引先の外国人から励ましのメ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!