［Goto文］についての検索結果(約10000件中 5241〜5260件を表示)

英訳　「現場作業」

…英訳したいんですが、作業、工事などの「現場（作業）」ってどう訳せばよいのでしょうか。例えば「今週はずっと現場（作業）だ。→現場に行っている」とか「現場作業は辛い」とかい...…

2004/06/19 08:25
英語
回答数(3)

to overの品詞と意味

…Soon it grew from just a few members to over thirty-five という文の「to over」についてなのですが、この場合のoverは副詞扱いでしょうか？また、こよ場合のoverの意味とto overの意味も教えていただけると...…

2017/08/25 01:04
英語
回答数(4)

森鴎外の高瀬舟について

…中３です。読書感想文にと森鴎外の高瀬舟を読みました。そのなかで喜助を庄兵衛がさん付けで呼んだところがとても気になりました。何故そう呼んだのでしょうか？皆様の考えを聞かせ...…

「要開封」の意味

…　日本語を勉強中の中国人です。封筒に書いてある「新会員証在中　要開封」の「要開封」はどういう意味でしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…

2011/07/01 17:38
日本語
回答数(5)

【文章】ここで学んだ事を活かして業務へつなげていきたい。→別の文章で言いかえると？

…こんにちは、みなさん!! 【質問】【文章】ここで学んだ事を活かして業務へつなげていきたい。→別の文章で言いかえると？ちなみに本感想文は業務報告書の所感で書いているものです...…

2008/07/06 18:20
日本語
回答数(3)

どういう意味か教えてください

…去年の夏にお世話になったホストファミリーからメールが届きました。ですが、1文だけわからない文章があります。どなたかわかる方がいらしゃったら教えてください！！！ "You only get...…

~ほどではないけどね..という表現

…誰かを褒めた後、付け加えるように「まぁ、トムほどはないけどね」というふうに文をつくるにはどうすればいいですか？　not as much as Tom,thoughでいいのでしょうか？自信がないのでアドバイ...…

LAST_DAY関数は？

…OracleのLAST_DAY関数にあたるものは、SQLServer（T-SQL）には用意されていないのでしょうか？やりたいことは、select文で拾ってきた日付をもとにその月末日を表示させたいのですが。。。…

2005/12/10 00:15
SQL Server
回答数(1)

英語で「ひろし君へ,私の自己紹介」どうなりますか？

…英語で「ひろし君への自己紹介」どうなりますか？背景は、若い女性がひろし君が大好きで自分のことを知ってもらいたい。それで、その女性が、自己紹介文の始めの見出しで、英語で「...…

2023/11/09 19:29
英語
回答数(5)

濃い顔vs薄い顔に決着つけてください。濃い顔新田真剣佑、平野紫耀…など薄い顔坂口健太...

…濃い顔vs薄い顔に決着つけてください。濃い顔新田真剣佑、平野紫耀…など薄い顔坂口健太郎、高橋文哉…など結局、どっちが日本人は好きなの？あなたは濃い顔薄い顔どっち派？ど...…

Do you like tea or coffee?　の訳

…簡単な質問ですいません。（娘から聞かれました）掲題の件、日本語訳はどちらが正しいのでしょうか？ 1.あなたはお茶かコーヒーが好きですか？ 2.あなたはお茶とコーヒーのどちらが好...…

敬語の使い方

…目上の方に、メールで送ろうと思っている文章なのですが、「昨日は最後までお付き合いいただき本当にありがとうございました。」この文はあっていますか？？間違っている場合は...…

私立文系ってだけで例え早慶でも頭悪いなぁと思ってしまうのですが、この感覚は異常ですか...

…私立文系ってだけで例え早慶でも頭悪いなぁと思ってしまうのですが、この感覚は異常ですか？東大一橋などの難解な数学を課す国立文系や国立理系の方が私文よりずっと頭いいと思います...…

2019/07/04 10:10
大学受験
回答数(9)

「電車が通っている」の英訳について

…「春日部には東武伊勢崎線と野田線が通っている（走っている）」という文は、Tobu Isesaki line and the Noda line pass through Kasukabe.で良いのでしょうか。passでなく、runを使うべきなのでしょうか。...…

英語でB.S.とは何の略でしょうか？

…この文で使われているB.S.の意味を教えてください。 Let's get on with the B.S. here. bullshitでしょうか？？文章の意味がいまいちつかめないのですが、どなたかわかる方、教えていただけま...…

2008/10/05 14:57
英語
回答数(5)

「気が強い」と「頑固」について

…　日本語を勉強中の中国人です。「気が強い」と「頑固」の違いは何でしょうか。両者ともマイナスのイメージの言葉でしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも...…

2013/04/10 10:28
日本語
回答数(3)

「コキやがって」というのは、どういう意味ですか？

…分からない表現があるので、どなたか教えていただけませんか。「こっち下手に出ると思って調子コキやがって」と「派手にイチャコチやがって」という文は、どういう意味ですか。 ...…

2010/04/13 19:15
日本語
回答数(4)

「主客未分」の意味

…タイトルどおりです。「主客未分」の意味を中学生の子供に理解させる分かりやすい説明や良い例文はない物でしょうか。国語の問題文に出てきているのですが、この言葉が良く理解...…

2007/08/30 17:31
日本語
回答数(3)

韓国語の意味をお願いします‼

…韓国語を翻訳してて、よくわからない文字があります。わかる方、ぜひ教えていただけないでしょうか？会話文ですが、「깟뗌」です。(カッテム)と読むのでしょうか？訳し方、意味がわ...…

2012/08/20 14:55
韓国語
回答数(1)

COBOLのINITIALIZEにあたるもの

…配列や変数を初期化する際、 COBOLだとINITIALIZE文でクリア出来ますが、 VBのそれにあたるのは無いでしょうか？もし無ければ、他の方法があれば（特に配列を１回でクリア出来る方法）、...…