ウォッチ
I'm in you
の検索結果 (1,769件 1201〜 1220 件を表示)
「日本語が読めさえすればいい」
…と、言いたいのですがどのような英語が適切でしょうか？ 僕は、 It's enough to read Japanese. という文章を考えてみました。どうでしょうか？ 回答よろしくお願いします。…
「量が多すぎ」自然な言い方は？
…これは(料理の)量が多すぎるね。 This is too much portion. There is too much dishes. This is too much quantity. This is too much in volume. １、この中に適切な表現はありますか？ ２、もっと自然な言い...…
展示会などで話しかける英語
…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…
選挙の投票を20歳から18歳へ下げる考えはどう思いますか？
…Do you think the voting age should be lowered from 20 to 18? お恥ずかしいですがあまり選挙について自分の考えを持っていません。 皆さんは「投票権の低年齢化」をどうお考えですか。 賛成ですか？...…
someday soon て、どのようなニュアンスですか？ someday と soonが矛盾してい
…someday soon て、どのようなニュアンスですか？ someday と soonが矛盾している気がして。。 （＾＿＾；）…
簡単な英語ばかりなのに意味が今ひとつわかりません。教えてください。
…海外サイトの記事にこんなくだりがありました。 難しい単語はないのですが、意味が今ひとつちゃんと理解できません。 同伴（ホステスさんの同伴出勤のこと）をして、どうだと言ってい...…
YouTubeからの英語のメール
…YouTube経由で英語のメールが届いたのですが、英語力に疎すぎる私には内容が理解できませんでした;;どなたか翻訳できる方がおられましたらお願いしたいです。 To.自分含め沢山人のID 本...…
ebayで同梱できるか質問したいのですが
…ebayで出品者から複数の商品を購入したいのですが、送料を安く抑えたいので１つにまとめて安く発送してもらいたいです。 翻訳ソフトでこちらを訳したのですが意味は伝わりそうでしょう...…
英語で気を使わないでください
…うまく会話がかみ合わずに？なのか、相手が忘れてたのか分かりませんが、相手が気を使って無料でプレゼントすると言って来ているので 「私は●(人の名前)の件があるから3月に最初から...…
留学する友達への色紙
…留学する友達への色紙を書こうと思っているのですが、 真ん中にでっかく書くメッセージを何にしようか迷っています。 ex. 誕生日やったら「Happy ○th Birthday ○○」みたいな感じなん...…
忌引きで大学の授業を休みます。 外国人の先生にメールで欠席を伝えるのですが、 祖母が亡く...
…忌引きで大学の授業を休みます。 外国人の先生にメールで欠席を伝えるのですが、 祖母が亡くなってしまったので 忌引きで授業を休みます。 とは英語でなんて言えばいいですか？ また...…
no longer thanの用法に就いて
…原文： But his anger lasted no longer than he remained in any doubut of her sentiment. ある人の訳文： 彼の怒りは彼女の気持ちについての疑いが消え去るのと一緒に消えてしまった。 質問： 私なりに直...…
海外からの送金 EMS詐欺
…海外からの送金を装いEMSでのオークション詐欺でしょうか？ 手口 出品中の質問欄に新規ID（marycruz_real）で出品物を3000USドルで買うと イギリス人と称し英語で書き込まれる。 ↓ 何回...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
関係形容詞の後ろは 完全文 複合関係形容詞の後ろは 不完全 じゃないですか。 この文章は help...
…関係形容詞の後ろは 完全文 複合関係形容詞の後ろは 不完全 じゃないですか。 この文章は helpが 自動詞他動詞 両方あるから 完全文にも不完全文にもなりうるということでしょうか？…
『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。。ｍ（＿＿）ｍ
…こんにちは。 どなたか、きれいな英訳してください。 お願いします。 オールウェイズとハッピーの単語を使って、 なるべくなだらかな一文で、呪文？みたいな 綺麗な英語でお願いし...…
no dear, ってどんな時に使うんですか？
…自分の誕生日だった日に、イギリス人男性に英語で「今日は何の日か知ってる？知らないよね‥」的なメールをしたら、 no dear,if your birthday,you SHOULD have told me so!? （略）I raise my glass to wish you...…
”わざと負けた”とどのように言いますか
…こんばんわ。たびたびお世話になっています。 ネイティブの方とゲームをしたときに 「わざと負けたでしょ？」とか「手を抜いたでしょ？」と言う時 英語ではどのように言いますか。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
