ウォッチ
I18n
の検索結果 (10,000件 9721〜 9740 件を表示)
（人を）立てるに該当する英単語
…男性、上司などを「立てる※」と言いたい場合、どの英単語や熟語を使用すればよいでしょうか？ ご存知の方、ご教授頂ければ幸いです。 ※人を自分より上位に置いて尊重する。また、...…
what か that か
…のどっちが入るかを問う文法問題があります。 例えば、 (）he said so is true. (）he said is true. 上の空所には That 下の空所には What が入ると思います。 ところで、what でも that でもどっちでも...…
日本語の「そうか」と「そうだ」に一番近い英語の表現は？
…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…
英語で「お掃除どうされますか」
…田舎の小さなビジネスホテルでベッドメイクと掃除のパートをしてます。 最近、とみに外国人のお客様が増えました。 連泊される方で、客室からなかなかお出にならないお客さんもいらっ...…
「そう言えばそうですね」－英訳は？
…人から言われて何か思い出した時やそう気付いた時、「そう言えばそうですね。」「言われてみればそうですね」って言いますよね。 例えば、パーティー会場で 「だれだれさん来ないね。...…
～してくれる。 ～されたいを英語では？
…～してくれる。～されたい。を言いたいときどのような英語になるのでしょうか？ たとえば あなたは私の話を聞いてくれる。 あなたは私を励ましてくれる。または 助けてくれる。 で...…
かわいいアドレス教えてください
…お正月から 携帯にヘンテコリンなメールが 沢山がいるので アドレスを変更しようと考えてます 友達のアドレスは kirakiraとか お菓子の名前など すごく かわいいアドレスです な...…
複数起動してるエクセルを一括で保存して閉じたい
…使用しているのはエクセル2010です。 会社で使用しているソフトで右クリックメニューから エクセルで出力するという項目があり それを選択するとbook1、別のも出力するとbook2と 出力されて...…
行数の変動にも対応したファイル読み込みのやり方
…学校でファイル読み込みの課題を今しているのですが、ファイルの行数が増えた場合にも対応していて、且つ無駄な領域を使わないようなファイル読み込みをするのに困っています。 流れ...…
あなたが嬉しいと私も嬉しい
…ずっとシングルだった人に念願の彼女ができました。 周りの人はみな、自分の事のように見守っていました。 「Your happiness means my happiness.」以外で 「あなたが嬉しいと私も嬉しい」を伝え...…
「おつかれさま」＆「ごくろうさま」を英語で言うと？？
…ドイツ人の友人に、e-mailで「お仕事ごくろうさまでした。」と英語で送りたいのですが、英語には、「おつかれさま」や「ごくろうさま」とに置き換えられるのものがありません。。。 "Th...…
VC++6.0 MFC ダイアログバーを横に並べるには？
…VC++6.0 MFC ダイアログバーを横に並べるには？ MainFrameでコントロールバーをいくつか作成しました。 下記のようにやると上下につながります。 ABarの右側にBBarをくっつけるには、どうしたら...…
シェルで親プロセス終了時に子プロセスも終了させるには？
…シェルスクリプトを作っています． 親プロセス(AAA.sh)から子プロセス(BBB.sh)を呼び出した状態で，AAA.shをkillすると，BBB.shのプロセスが終了しないまま，残ってしまうため， http://oshiete1.goo.ne...…
auひかりなのですが、現在2階にはホームゲートウェイ（AtermBL900HW）、ONU（H02Nu
…auひかりなのですが、現在2階にはホームゲートウェイ（AtermBL900HW）、ONU（H02Nu6）、無線LAN親機（WHR-G300N）があり、PCが無線LANでつながっています で、1階に無線LAN子機（WLAE-AG300N）、PCがあり...…
日本語を英語にしてほしいのですが。
…どなたか和英できる人はお願いします。 『そんな事ないです。 あれは、野村の絵を模写した物なので、真似たわけではないですよ。 私の大半の絵は模写した絵ばかりです。私は個人...…
青春１８切符で大阪から宮崎までの行き方
…質問させていただきます。質問タイトル通り青春１８切符で大阪から宮崎まで行こうと考えています。人数は私を含めた２人です。一番知りたいのは、一日扱いで行けるのでしたら二人で５...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
