ウォッチ
condition
の検索結果 (187件 81〜 100 件を表示)
royceのポテトチップチョコレートに似たもの！
…昨日、初めてＲｏｙｃｅのポテトチップチョコレートを食べて、その美味さに感動。 でもお取り寄せもちょっと面倒だったり一箱６００円以上だったりとお手軽さには欠けますよね・・・...…
国民年金基金には入れませんか？
…国民年金基金から資料が送られてきました。 掛金が所得税控除できるとありますが、私は、64歳・自営業・既に年金掛金480ヶ月分納付済み。 この状態で、国民年金基金に入れますか。国民...…
豆板醤のにんにくの香り(麻婆豆腐）
…こんにちは。 明日の夜に、麻婆豆腐を1から作ろうと、初めて豆板醤を買いました。 が、にんにく嫌いの私にはかなり強烈な匂いに感じました； （↑パスタ等多少なら大丈夫なのですが）...…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
ＰＣからＭＤに録音できる機器
…ＰＣからＭＤに録音できる機器って存在しますか？ 主人の車のＣＤの所が壊れてしまい、ＭＤしか聞けない状態になってしまいました。 他に使い道は無いのでＭＤコンポを買う気はないで...…
「心のバランスを崩した」などの表現を・・。
…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…
他社乗り換えで名義が変わる場合
…他社乗り換えで名義が変わる場合 今SoftBankを持っていて、DoCoMoに変える予定です。 番号そのままにしたいのですが、SoftBankは母親名義になっています。 DoCoMoでは私の名前で契約したいの...…
公立図書館のCDをどのようにコピーできますか。
…Arthur Rubinsteinさんの The Chopin I LoveのCDを公立図書館から借りて返却を繰り返し聴いています。公立図書館のCDをどのようにコピーできますか。Arthur Rubinsteinさんの演奏風景を動画で視ると当然...…
situation と status 「状況」という意味においてのニュアンスの違い
…英語の質問ですが、 situation と status 両方とも「状況」という名詞の意味を持っていると思いますが、 そのニュアンスの違いというのはどういったところに有るのでしょうか。 教え...…
ピータンってどこに売っていますか？
…見た目は卵で中が青いゼリーみたいので包まれています。向こうでは普通のスーパーでパックに入れて売ってあったのですが日本にはありませんか？ ちなみにあれってゆでて食べるんでし...…
iMovie どれがインストール出来ますか？ OS X 10.95
…こんにちは。 iMac 2007年製を使っています。OSは OS X 10.95です。現在iMovie08を使っておりますが、なんだか使いづらいので新しいバージョンを使いたと思います。このマックにどのiMovieを入れ...…
スポーツ中足がつらなくなる方法
…サッカーを月2で行っているのですが数時間練習最後の方に足がかなりの確立でつります。 中学までサッカーをやっており、それから多少はいろいろ体動かしてましたがここ1年ぐらい前から...…
カナダに留学中の娘に荷物を送るなどについてお聞きしたいです！
…娘がカナダのオタワに留学して2週間あまりです。荷物の制限もあり、現地で、足らないものを買うように（日本の留学の説明会）で言われていたので、最低限必要な物を持たせました。ホー...…
【日本語訳】as received・・・以下が
…英文の指示なのですが、as received以下が解りません。 Determine the levels of pesticide residues present in the test material,as received,nucorrected for recovery,together with the（略）and（略）． ここに、nucorrected...…
「remain seated」について
…remain + 過去分詞で「～のままでいる」です。 「座る」は sit でその過去分詞は sat ですが「座ったままでいる」が remain sat にならないで remain seated になるのは何故でしょうか？…
ワークテーブルの作成について
…現在、VB.NETで読み込んだファイルのコードで 一件一件、データベースを検索してチェックを行っているのですが とても処理時間がかかるので最初にデータベースの結果を ワークテーブル...…
「部屋が暖かくなる」って英語でなんて言えばよいですか？
…暖房の調子が悪いようで、「暖房を入れても部屋が暖かくならない。」 と英語で言いたいのですが、「部屋が暖かくならない」とはどう言えばよいのでしょうか？ My room doesn't get warm. It...…
エクシブ浜名湖付近の食事
…お世話になります。 ７月末に小学低学年と幼稚園生の男児を含めた家族でエクシブ浜名湖に宿泊します。 ホテルの食事は手が届かず，また子供らが大騒ぎすることが予想されるため，...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
