ウォッチ
covered with
の検索結果 (25件 1〜 20 件を表示)
副詞 ``soon``の位置がわかりません。
…町はすぐに雪で覆われるでしょう。 My town will be covered with snow. の中にsoonを入れたいのですが、この場合どこに入れるのが適切ですか。 辞書で調べると文頭、文末あるいはwillとbeの間に入...…
この文の文構造と訳し方がいまいちわからないので教えてください。文構造はやや丁寧にして...
…この文の文構造と訳し方がいまいちわからないので教えてください。文構造はやや丁寧にしていただけたら嬉しいです If you were walking in the woods, and suddenly the path split into two different roads, which on...…
単数名詞の意味
…単数名詞の詳しい用法を教えて下さい。 _______ に当てはまるフレーズを選択する問題です。 The brain has two halves and _______ thin layers of membrane. (A) cover (B) covers (C) are covered by (D) is covered w...…
動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません
…動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません 下の文を動名詞（構文）を使って書き換えたらどうなるか教えてください She insisted that her husband should cook lunch yesterday The man denied that ...…
和訳の添削をお願いします。
…長文ですが、添削お願いいたします。 Coral polyps can truly be called the animals that helped make the world. コーラルポリープは、世界を作るのを助けた動物と本当に呼ばれうる。 For uncounted generations,...…
「インクで」書くの前置詞inについて
…インクで書くという時は in ink with ink 鉛筆で書くは in pencil with a pencil が可ですが、inの持つ意味が今いち分かりません。 withは「手に取って使える道具」で使うのでpencil,ink(インクを...…
教えてください
…日本文の意味に合うように( )内に適語を入れてください そのコーチは選手全員に尊敬されている The coach is ( ) ( ) ( ) ( ) all the players 彼女はその絵のモデルだと考えている ( ) ( ) ( ...…
和訳して下さい！ Only 100 years ago man lived in harmony w
…和訳して下さい！ Only 100 years ago man lived in harmony with nature.There weren’t so many people then and their wants were fewer.Whatever wastes were produced could be absorbed by nature and were soon covered over.Today this harmonious relations...…
”貴方とあなたの周りの人達が笑顔に包まれますように”と英訳したいのですが・・・
…お世話になります。 私はアジアの貧困地域の子供たちに投資などで得た資金の一部を寄付しています。今回は、その子供たちに英文で手紙を書こうと思っているのですが、表題の英訳をど...…
temperature abuse
…食品等について書かれているものの中に「temperature abuse」という表現がありました。なんとなく温度による影響のような感じは受け取れるのですが、どう訳したらよいでしょうか？ 因みに...…
小説の和訳（トムソーヤ
…トムソーヤの冒険の英文を訳したのですが 日本語の意味がわかりません・・訳をしなおしてくれませんか 「トムは布団をかぶりながら最後の審判を待っていた。この異変が自分のせいだと...…
りんごあめを英語で説明すると？
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
「インドといえばカレー!!!」って英語にありますか？
…アラスカといえばサーモン！！ カレーといえばインド！！ インドといえばカレー！！ 甲子園といえば蔦！！ マツダといえばロータリーエンジン！！ こういう表現、英語にありますか？…
電気ケーブルの末端処理の訳が・・・？？？
…電気ケーブルの末端処理の訳が・・・？？？ こんにちは。 以下の英文を訳すとこのようになりました。 Seal lead-covered cables with wiping metal making a firm bond with the end of the sheath or with a disk of lead f...…
英語討論「公共の場での喫煙は禁止すべきか」の添削お願いしますl。
…「公共の場での喫煙は禁止すべきか」というテーマで英語討論をすることになりました。私なりの考えを英文でまとめてみました。英語の討論をあまりしたことがないのですが、このような...…
「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう。
…居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう？ また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか？…
この文の構造を教えてください
…Are you girls done chatting yet? というのが原文です（そのまま） 疑問文を通常文に直すと You girls are done chatting yet. さらに受身を戻すと？ that does you girls chatting yet. do + 目的語 + 動名詞？ ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
