和訳して下さい!
Only 100 years ago man lived in harmony with nature.There weren’t so many people then and their wants were fewer.Whatever wastes were produced could be absorbed by nature and were soon covered over.Today this harmonious relationship is threatened by man’s lack of foresight and planning,and by his carelessness and greed .
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ほんの100年前人間は自然と調和して暮らしていた。
当時の人口はそれほど多くなく彼らの欲求も少なかった。
どんな廃棄物でも自然に吸収されるかすぐに埋め尽くされた。
今日、この調和のとれた関係は、人間の先見性と計画の欠如、そして不注意と貪欲によって脅かされている。
No.4
- 回答日時:
わずか100年前には人間は自然と調和のとれた暮らし方をしていた。
当時、人間の数はそれほど多くはなかったし、人間が必要とするものも今より少なかった。人が排出するどんなごみも自然界に吸収され、すぐにすっかりおおわれてしまった。今日、この調和のとれた関係は、人間に先見の明がなく計画性に乏しいことのために、また人間の不注意と欲望のために、脅かされている。No.3
- 回答日時:
Google翻訳:
たった100年前、人間は自然と調和して暮らしていました。 当時それほど多くの人々がいなかったし、彼らの欲求は少なかった。 どのような廃棄物が発生したとしても、それは自然に吸収され、すぐに覆い隠される可能性があります。 今日、この調和のとれた関係は、人間の先見の明と計画の欠如、そして彼の不注意と貪欲によって脅かされています。
No.2
- 回答日時:
ほんの100年前、人間は自然と調和して暮らしていた。
当時はそれほど人口も多くはなく、欲求も今より少なかった。どんなゴミが発生したとしても、それらは自然に吸収され、すぐに覆い隠されたはずである。今日、この調和のとれた関係は人間の未来への展望と計画性のなさ、また不注意や飽くなき欲望によって脅かされている。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この文の文構造と訳を教えてください 1 2023/02/18 18:25
- 英語 Results: In total, 5,963 titles were identified wi 4 2022/12/29 21:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
死後人間が人間に生まれ変わる...
-
理性の対義語は?
-
低能と低脳の違いってなんですか?
-
漢字の由来
-
人間は喜怒哀楽以外にどういう...
-
人間の祖先は猿だった?
-
意味を教えて下さい!
-
岸田は死ぬべき人間だと思いま...
-
【医学・脳科学】なぜ人間はシ...
-
人生どん底のおっさんです 精神...
-
精神と精心の違いを教えてください
-
辛いことや失敗した時に、頑張...
-
『羅生門』p86の7行目にある「...
-
「数的不利」の反対語って、数...
-
牧草は人間が食べても栄養素が...
-
カタカナのヒトと人間の違いに...
-
なぜ人間に教育が必要なのか
-
中???国語で今古典をやって...
-
手袋を買いにの解釈
-
まき網漁業
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
理性の対義語は?
-
漢字の由来
-
死後人間が人間に生まれ変わる...
-
精神と精心の違いを教えてください
-
人類の最初
-
人間は喜怒哀楽以外にどういう...
-
低能と低脳の違いってなんですか?
-
最高の宗教
-
人の事を一般に「人間」という...
-
「数的不利」の反対語って、数...
-
人間 オモロイことしたろ、、が...
-
美化して言えば「希望」露骨に...
-
【医学】ノーベル賞物の健康法...
-
なぜ人間に教育が必要なのか
-
人生どん底のおっさんです 精神...
-
脳内で覚醒剤や幻覚剤などのよ...
-
人間がいないほうが地球環境に...
-
人間は無意識に見ているものは...
-
山月記に登場した李徴が発狂し...
-
露骨に態度に出るに人間
おすすめ情報