電子書籍の厳選無料作品が豊富!

gotta

の検索結果 (64件 21〜 40 件を表示)

私の歌を聞けを英語に表すと?

…マクロスFのシェリルがライブの際に『私の歌を聞けー!』と叫んでますが、これを英語に直すとどう表記されるでしょうか?…

解決

親友と会う時に着る服を買ったー!!会うのめちゃちゃ久しぶりー!! 英語でなんていいます...

…親友と会う時に着る服を買ったー!!会うのめちゃちゃ久しぶりー!! 英語でなんていいますか? ネイティブ英語で教えてください!…

解決

歌詞の和訳をお願いしたいです…! Just for a moment I went along, l

…歌詞の和訳をお願いしたいです…! Just for a moment I went along, lost my focus You already know this 'Cause in a blink of an eye I was flyin' Yeah, did I mention I was not payin' attention When you looked my direction And in a blink of ...…

解決

英語でなんと言いますか?

…英語でなんと言いますか? 「チケットを探しています。あまっている方がいたら譲って下さい。」を英語でくだけた言い方だとなんと言いますか? よろしくお願いします。…

解決

「大人になれ」を英語でいうと

…「大人になれ」を英語でいうとどういう表現になりますか? ちなみに映画「SPACE COWBOY」の日本語吹き替えを見て、疑問に思ったことです。…

解決

「ヨゴナビア」を英語にすると?

…米米CLUBの、 「僕らのスーパーヒーロー」という歌の 歌詞についてなのですが…。 カタカナで、 「ヨゴナビア」「オウィニダ」「ガラビア」 という部分があって、その後にそれ...…

解決

植物が元気がないとき

…プランターの植物が暑さとかで元気がなくなっているような状態、それから水をやって元気になったように見えるときの状態をどのようにいいますか? 1. 「元気がなくなってるみたいだか...…

解決

英語に直すと??

…今のままでいいんか??このままでいいんか??現状で満足していいんか??って言うのを、決めセリフみたいに、格好良く訳すとどうなりますか??…

解決

got a picとは?

…外国人とメールでのやりとりで、 相手『ハイキングや飲み、読書が好きかな』 私『アクティブだね。私も読書、料理とか色々。私も多趣味だよ。ところで、会うのはいつが都合いい?』 ...…

解決

英語できる人教えて下さい! 未来はまだ決まっていない。 皆んなそう。 未来は自分で切り拓...

…英語できる人教えて下さい! 未来はまだ決まっていない。 皆んなそう。 未来は自分で切り拓くもの。 ここに誓ます。 をかっこいい英語にするとどうなりますか?…

締切

ターミネーター3の英語表現

…久々に英語版(字幕なし)のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・T-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…

締切

この文章は合ってますか?

…[先に言っておくけど、私は英語がヘタすぎです。 覚悟してね~。] と言いたいんですが、この表現は通じるでしょうか? Let you khow my english is so bad. Brace yourself. こんな感じで通じるでし...…

解決

「当然のことをしたまでです。」の意味の英訳をお願いします。

…「当然のことをしたまでです。」の意味の英訳をお願いします。…

締切

「ここじゃなきゃだめなの?」を英語では?

…みなさんこんにちは。 いつも解答ありがとうございます。 「ここじゃなきゃだめなの?」って英語で言いたいのですが、思いつきません。 ラーメン屋さんに並んでて、もう30分も...…

解決

途中まで一緒に帰ろうよ の自然な言い方

…「途中まで一緒に帰ろうよ」はLet's go home part of the way.などがあると辞書や教えてgooに書いてあります。 しかし、実際の会話で聞いた記憶がありません。(単純に私が聞き取れてなかっただけ...…

解決

英語と米語のゴチャ混ぜは変ですか?

…例えば、一文中に、 I'm gonna watch a film. のように、英語と米語がごちゃ混ぜになるのは不自然に聞こえるものなのでしょうか? 一文中でなくても、文章が英語風だったり、米語風だった...…

解決

interestingの意味

…アメリカ人やオーストラリア人と仕事で話をしているとき、時たま、 "It's interesting."と言われることがあります。単純に、「興味深い。」という以外に何か含んだ意味をいつも感じるのです...…

解決

「何が~だ!」は英語で?

…「何が経済大国だ!」 とか、 「何がペーパーレス・オフィスだっ。」 のような表現は英語でどう言えばいいのでしょうか? また、この種の、普通の和英辞典では調べにくい表現を...…

解決

mustの疑問文の答えについて

…義務の意味のmustの疑問文(例えばMust you study English?)に、Noと答える場合に、No,I must not(mustn't)というのは可能なのでしょうか? must notだと、義務ではなく、禁止の意味になってしまいますよ...…

締切

go to school at ** は、「**時に学校につく」の意味か?

…http://www.nhk.or.jp/shinkankaku/flash.html のto の説明に、 She goes to school at 8. は、「8時に彼女は学校に着く。」と言う意味になると書いてあります。 しかし、この表現は実際は「8時に家を出て...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)