ウォッチ
jf日本語教育スタンダード
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になってお
…システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になっております。いつもありがとうございます。 このマニュアルを見せる顧客はネイティブではないので、なるべく簡...…
「follow」の訳し方
…いつもお世話になっております 早速ですが質問です。 下記、文があります。 Tonight's speech will be followed directly by a reception for K Travel Service's new director. 今夜の挨拶が終わるとすぐ、K旅行サービ...…
CDなしで、起動にCDが必要なソフトを使えるようにしたいです。
…経審データブックというソフトを CDなしで起動できるようにする方法を知りたいです。 おそらくハードディスクにCDの内容を取り込む のだとは思いますが自分でやっても、「ドライブに C...…
2回と2倍ってどうやって使い分けるんでしたっけ？
…2回と2倍ってどうやって使い分けるんでしたっけ？ two timesって2回と2倍の2つの意味がありますよね？ two timesが2回で、twiceが2倍でしたっけ？ でも、two timesには2倍という意味もあるわけです...…
教師と保護者のLINE交換は当たり前？
…うちの奥さんが子供の担任(20代男性)とLINEでやり取りしています。子供の事でなんかあるのかと思いきや、子供の話なんて一切なしに芸能人がどうとか好きなアーティストがどうとか。 奥さ...…
私の不徳の致すところ。o 元旦に空気が読めなくてしくじった話を聞いてください。 元旦に、...
…私の不徳の致すところ。o 元旦に空気が読めなくてしくじった話を聞いてください。 元旦に、親類が集まりました。私の兄が、孫の偏食について熱心に話をしていました。私は子供の食育...…
キーボードLogicool K400r 入力できない。
…英数半角で「@」を含め付近のキー入力すると異なったものが入力されてしまいます。Windows10を使用、ディスプレイはテレビ画面です。色々、試みましたがうまくいきません。教えてください...…
盛山文科大臣「よく覚えていない。写真があるからには会ったのだろう」って・・・
…盛山文科大臣が、統一教会関係者と会い、選挙にあたっての推薦状をもらった写真が 一部報道されており、国会で追及されています。 これにつき、本人は 「全く覚えていない」 と言っ...…
小学校や中学校って、どういう時はムリして行かなくてよくて、批判もされないですか。 学校...
…小学校や中学校って、どういう時はムリして行かなくてよくて、批判もされないですか。 学校の勉強のレベル低すぎで、周りに合わせるのがしんどいときも行かなくていいですか。 学校の...…
「了解いたしました」と「承知いたしました」のどちら
…日本語を勉強中の中国人です。下記のシチュエーションで「了解いたしました」と「承知いたしました」のどちらを使ったほうがよろしいのか、教えていただけないでしょうか。もしその理...…
ホームページなどでいう「作成中」「工事中」とはどう訳す？
…現在作成中のホームページがありまして、 まだ作成途中のページがあります。 （日本では「作成中」とか「工事中」とか表示されますよね） これを英語で何と言うのでしょうか？（書...…
ハイロイン DVDについて
…こんにちは。 ハイロインというDVDを買おうと思っています。 (↓) https://item.rakuten.co.jp/taiwan/addicted_dvd_2/ このDVDについて質問があります。 (1)俳優の吹き替えがないかどうか(吹き替えが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
