ウォッチ
journey
の検索結果 (55件 1〜 20 件を表示)
銀河鉄道９９９の英語の部分の英訳をお願いします。
…ゴダイゴが歌うアニメの銀河鉄道９９９の主題歌となった歌の英語部分の意味が 何となくは分かるのですが、ハッキリと分かりません。 英語に詳しい方、英訳をお願いしますm(_ _)m The Galaxy ...…
「自分探し」という概念の英訳
…「自分探しをする」 あるいは 「自分探しの旅に出る」 という感じのフレーズを英語で表現したいのですが Finding out myself To find out myself Go out to find myself jouney to find out mysel とか...…
日本語の歌詞を教えて下さい。
…Journeyの『Lovin' Touchin' Squeezin'』の日本語の歌詞が知りたいのですが、載っているサイトがどうしても見つかりません。 歌詞の分かる方、もしくは和訳のできる方いらっしゃいませんか？ 和訳...…
If it weren't for you,.......
…ＮＨＫテレビ英会話講座より If it weren't for you, we wouldn't be lost. もしもあなたじゃなかったら、道に迷ってないわ。 If it hadn't been for me, we would still be lost in the woods. 俺がいなかったら、ま...…
東北新幹線の英語の構内放送について
…前々から気になっていたことがあり、質問させていただきます。 以前旅行で東北新幹線を利用したのですが、駅構内の女性の英語アナウン スが気になりました。何を言ってるのか教えてい...…
「旅行」「冒険」「探検」のラテン語を知りたい
…ラテン語の質問です。 「旅行」「冒険」「探検」をラテン語で何と言うのでしょうか？ 単に「旅行」でも、 英語のように、travel、trip、tour、voyage、journeyと規模によって表現が変わるなら...…
旅先でお世話になった方への手紙です
…インドでとてもお世話になった方へお礼の手紙を書きたいのですが、 残念ですが英語力が乏しいのです。 翻訳をお願いできませんでしょうか。実は、手紙を書こうと思っているうちにこ...…
英訳「明日は旅行に行く予定だったけど…、
…・明日は何するの？と聞かれたときに、 「明日は旅行に行く予定だったけど、仕事のためキャンセルした。」 ・昨日は何してたの？と聞かれたときに、 「昨日は旅行に行く予...…
現代音楽のテリー・ライリーを好きな方いますか？クロノスカルテットとのコンサートは今後...
…現代音楽のテリー・ライリーを好きな方いますか？クロノスカルテットとのコンサートは今後実現すると思いますか？…
As befits...の意味？
…As befits...の意味がわかりません。どなたかわかる方、説明していただけませんか？ 例文： "As befits a power with the reach of an octopus, the foreign-policy process in the US looks a bit like an octopus too." "You ...…
Ｇ5のDVDドライブが開かない
…先日はメモリの件でお世話になりました、昨晩中古ショップからPowerMac G5-1.8Dual(ショップの仕様書にはシングルと書いてあったんだけど？？）を引き取ってきました。 値段が値段だったので...…
ネタバレ！天空のエスカフローネのラストについて
…BDに録画してあったのを時間が出来たのでやっと見る事が出来ました。 ラストについてなんですが、ひとみは自分の世界へ帰りますよね。 凄くせつなくて久しぶりに胸が苦しくなったん...…
英語の部分のヒアリングできる方よろしくお願いします
…英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=tFfI3BlAm-I http://www.youtube.com/watch?v=tGdjLBaK4mA http://www.youtube.com/watch?v=M3STPvB63lw…
英語でどう表現しますか？スポーツで国境を越える。
… 「スポーツで国境を越える。」という文章にあった英訳を アドバイスしてください。目標として掲げたいと思っています。 Sports cross the borderでいいでしょうか。…
『Riu』って」何語ですか？
…『Riu』って」何語ですか？ チョコレートを売っているお店の名前が『Riu』と言うんですが、 コレは何語なのでしょうか？あと、意味も教えて頂けるとありがたいです。 (フランス語かと思...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
